紅舌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅舌」這個詞在中文中主要指的是舌頭的顏色，尤其是指舌頭呈現紅色的情況。這通常是健康狀況的一個指標，可能反映出身體的某些問題，例如發炎、感染或其他健康狀況。在中醫理論中，舌頭的顏色和質地被用來診斷身體的健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The color of the tongue.
  2. A sign of health in traditional medicine.
  3. Can show if someone is sick.
  4. A condition that can indicate health issues.
  5. A color change that may suggest a problem.
  6. A diagnostic feature in traditional health practices.
  7. A potential indicator of underlying health conditions.
  8. A symptom that may reflect systemic health issues.
  9. A clinical sign that can be assessed for health evaluation.
  10. A characteristic of the tongue that can indicate health status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Red tongue

用法：

在醫學或健康檢查中，紅舌通常是指舌頭的顏色變化，可能是某種健康問題的指標。這個詞在中醫中經常被提到，因為舌診是診斷病症的一種方法。紅舌可能代表著身體內部有熱或炎症的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生檢查了她的紅舌，並建議她多喝水以降低體內的熱。

The doctor examined her red tongue and advised her to drink more water to reduce internal heat.

例句 2：

紅舌可能是感染的徵兆，應該及時就醫。

A red tongue can be a sign of infection and should be checked by a doctor.

例句 3：

在中醫中，紅舌被視為一個重要的診斷指標。

In traditional Chinese medicine, a red tongue is considered an important diagnostic indicator.

2：Crimson tongue

用法：

這個詞通常用於描述舌頭呈現深紅色的情況，可能比普通的紅舌更為嚴重，通常暗示著健康狀況的惡化。這種情況可能需要進一步的醫療檢查。

例句及翻譯：

例句 1：

他的舌頭呈現深紅色，醫生建議進一步檢查。

His tongue appeared crimson, and the doctor recommended further examination.

例句 2：

她的紅舌變成了深紅色，這讓我感到擔憂。

Her red tongue turned crimson, which worried me.

例句 3：

在某些情況下，深紅色的舌頭可能表示更嚴重的健康問題。

In some cases, a crimson tongue may indicate more serious health issues.

3：Scarlet tongue

用法：

這種描述通常用於強調舌頭的紅色程度，可能暗示著發炎或其他健康問題。這個詞在文學作品中也可能用來形容某種情感或狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

他的舌頭看起來像是被染成了猩紅色，這讓我擔心他的健康。

His tongue looked like it was dyed scarlet, which made me worry about his health.

例句 2：

猩紅色的舌頭通常是體內發炎的標誌。

A scarlet tongue is often a sign of internal inflammation.

例句 3：

在詩歌中，猩紅色的舌頭可以象徵著激情或痛苦。

In poetry, a scarlet tongue can symbolize passion or suffering.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：