「引擎塊」這個詞通常指的是汽車或其他機械設備中的引擎組件，通常是引擎的主要部分，包含了活塞、氣缸、曲軸等。引擎塊是引擎的核心，負責將燃料轉化為動力，並驅動機械運作。在汽車維修和工程中，對於引擎塊的維護和檢查是非常重要的，因為它直接影響到整個引擎的性能和效率。
這是最常用的翻譯，指的是引擎的主要結構部分，通常包括氣缸和其他內部組件。它是引擎的基礎，所有其他部件都會安裝在其上。對於汽車工程師和技術人員來說，理解引擎塊的設計和功能是非常重要的。
例句 1：
這台車的引擎塊需要更換。
The engine block of this car needs to be replaced.
例句 2：
引擎塊的材料選擇對性能有很大影響。
The choice of materials for the engine block significantly affects performance.
例句 3：
他們正在檢查引擎塊的損壞情況。
They are inspecting the damage to the engine block.
這個詞通常用於描述某些機械設備中的引擎部分，特別是在電動機或其他類型的動力裝置中。它強調了引擎的動力來源和運作機制。
例句 1：
這個電動機的馬達塊運行良好。
The motor block of this electric motor is functioning well.
例句 2：
馬達塊的設計需要考慮散熱問題。
The design of the motor block needs to consider heat dissipation.
例句 3：
在維修過程中，馬達塊是需要特別注意的部分。
During the repair process, the motor block is a part that needs special attention.
這是一個更廣泛的術語，通常用於描述提供動力的任何機械部分，包括引擎塊。它可以涵蓋不同類型的動力來源，如內燃機或電動機。這個詞在工程和技術領域中經常使用。
例句 1：
這個動力單元的效率非常高。
The efficiency of this power unit is very high.
例句 2：
他們正在升級動力單元以提高性能。
They are upgrading the power unit to improve performance.
例句 3：
動力單元的維護對於機械的長期運行至關重要。
Maintenance of the power unit is crucial for the long-term operation of the machinery.
這個詞通常用於描述包圍引擎塊的外殼，提供保護和支持。雖然它不完全等同於引擎塊，但在討論引擎的結構時，這個詞經常被提及。
例句 1：
引擎外殼需要定期檢查以防止損壞。
The engine casing needs to be checked regularly to prevent damage.
例句 2：
他們正在設計一個新的引擎外殼以提高散熱。
They are designing a new engine casing to improve cooling.
例句 3：
引擎外殼的材料必須足夠堅固以承受高溫。
The material of the engine casing must be strong enough to withstand high temperatures.