「主導導演」這個詞通常指的是在某個製作或項目中擔任主要導演角色的人，負責整體的藝術方向、劇本解讀、演員指導以及整體視覺呈現。這個角色通常在電影、舞台劇或電視劇的製作中極為重要，因為他們的決策和創意將直接影響最終作品的質量和風格。
通常用於指代在整個製作過程中負責主要決策的人。他們在電影、電視劇或舞台劇中擔任領導角色，負責整體藝術方向和執行。這個角色通常需要具備豐富的經驗和良好的領導能力，能夠協調各部門的工作並確保最終作品的質量。
例句 1：
這部電影的主導導演是一位獲獎的導演。
The chief director of this film is an award-winning director.
例句 2：
主導導演決定了整個劇本的風格。
The chief director decided on the style of the entire script.
例句 3：
在這部舞台劇中，主導導演的視野非常重要。
In this play, the chief director's vision is crucial.
這個術語通常用於描述在導演團隊中負責主要創意決策的人。他們負責指導演員的表演並確保整體故事的流暢性和一致性。這個角色通常需要與製作團隊密切合作，並能夠有效地溝通自己的想法和意圖。
例句 1：
她是這部劇的主導導演，負責所有的創意決策。
She is the lead director of this play, responsible for all creative decisions.
例句 2：
主導導演與演員的合作至關重要。
The lead director's collaboration with the actors is essential.
例句 3：
這部電影的主導導演有豐富的經驗。
The lead director of this film has extensive experience.
通常指在某個項目中負責整體藝術和技術方向的人。這個角色可能會涉及到劇本的選擇、演員的指導以及拍攝的具體安排。主導導演的決策會直接影響到整個製作的質量和觀眾的體驗。
例句 1：
這部電影的主導導演擁有多年的導演經驗。
The main director of this film has many years of directing experience.
例句 2：
主導導演會與攝影師密切合作來確定拍攝風格。
The main director will work closely with the cinematographer to determine the shooting style.
例句 3：
這部劇的主導導演對於角色的塑造非常有想法。
The main director of this play has great ideas for character development.
這個術語通常用於正式的場合，強調其在導演團隊中的重要性和權威性。這個角色負責整體的藝術方向，並且可能會參與多個方面的決策，包括演員的選擇、場景的設計及整體的製作流程。
例句 1：
這部音樂劇的主導導演是業內知名的專家。
The principal director of this musical is a well-known expert in the industry.
例句 2：
主導導演的選擇對於製作的成功至關重要。
The choice of the principal director is crucial for the success of the production.
例句 3：
他在這部電影中的主導導演角色非常突出。
His role as the principal director in this film is very prominent.