「國威」這個詞在中文中主要指的是國家的威望、聲譽或尊嚴。它通常用來形容一個國家在國際上的地位、影響力或形象，反映出其政治、經濟、文化等方面的實力和影響力。國威的提升通常與國家的發展、外交政策和國際關係有關。
指一個國家在國際間所擁有的尊重和威望，通常與其經濟、軍事和文化實力有關。國家的聲望可以通過外交成就、文化影響力和國際合作來增強。
例句 1：
這次成功的國際會議提升了我們國家的國際威望。
This successful international conference enhanced our country's national prestige.
例句 2：
國家的國際威望對吸引外資至關重要。
A country's national prestige is crucial for attracting foreign investment.
例句 3：
文化交流有助於提升國家的國際威望。
Cultural exchanges help enhance the national prestige of a country.
強調國家在國際社會中的自尊和自信，通常與國家的獨立性和自主性有關。國家的尊嚴可以通過維護主權和參與國際事務來體現。
例句 1：
維護國家尊嚴是每個公民的責任。
Maintaining national dignity is the responsibility of every citizen.
例句 2：
他們的外交政策旨在提升國家的尊嚴。
Their foreign policy aims to enhance the national dignity.
例句 3：
尊重他國的文化是維護國家尊嚴的重要一環。
Respecting other countries' cultures is an important part of maintaining national dignity.
指一個國家在國際社會中的形象和名聲，這通常取決於其政治、經濟和文化的表現。良好的國際聲譽有助於促進貿易和外交關係。
例句 1：
我們應該努力提升國家的國際聲譽。
We should strive to enhance the national reputation.
例句 2：
國際媒體的報導對國家的聲譽有很大影響。
International media coverage has a significant impact on the country's reputation.
例句 3：
一個國家的聲譽可以影響其在國際事務中的發言權。
A nation's reputation can affect its voice in international affairs.
強調國家的榮譽感和自豪感，通常與國家的歷史、文化和成就有關。國家的榮譽可以在國際競賽和合作中體現。
例句 1：
運動員在國際賽事中獲勝是國家的榮耀。
Athletes winning in international competitions is a national honor.
例句 2：
保護國家榮譽是每個公民的責任。
Protecting national honor is the responsibility of every citizen.
例句 3：
國家的歷史和文化是我們的榮譽根基。
The history and culture of the nation are the foundation of our honor.