大黨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大黨」這個詞在中文中通常指的是在政治上具有較大影響力和權力的政黨。這些政黨通常擁有較多的支持者,並且在選舉中獲得較高的票數。在某些情況下,「大黨」也可以指在某個特定領域或行業中佔據主導地位的組織或集團。

依照不同程度的英文解釋

  1. A powerful group in politics.
  2. A large political organization.
  3. A significant party that influences decisions.
  4. A major political group with many members.
  5. A leading party in a country's political system.
  6. A dominant political organization that has considerable authority.
  7. A party that plays a crucial role in governance and policy-making.
  8. A substantial political entity that shapes the political landscape.
  9. A major political force that significantly impacts national or regional politics.
  10. A prominent political party that commands a large following and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Major Party

用法:

指在某一政治體系中,擁有大量支持者和選票的政黨,通常能夠在選舉中獲得重要的席位。這些政黨通常在政策制定和政府運作中扮演關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這次選舉中,大黨的候選人贏得了大多數席位。

The candidate from the major party won the majority of seats in this election.

例句 2:

在這個國家,兩個大黨主導著政治局勢。

In this country, two major parties dominate the political landscape.

例句 3:

大黨通常需要考慮不同選民的需求。

Major parties often need to consider the needs of diverse voters.

2:Political Party

用法:

指一群人基於共同的政治理念和目標組成的組織,通常參與選舉和政府運作。這些政黨的目的是為了獲得權力並影響政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政治黨的目標是改善社會福利。

The goal of this political party is to improve social welfare.

例句 2:

許多政治黨在選舉期間會提出不同的政策。

Many political parties propose different policies during elections.

例句 3:

她是這個政治黨的活躍成員,經常參與社區活動。

She is an active member of this political party and often participates in community activities.

3:Dominant Party

用法:

指在某一政治體系中,影響力和權力最強的政黨,通常擁有最多的議席和支持者。這些政黨往往能夠主導政策和決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的主導政黨在過去的幾屆選舉中一直保持優勢。

The dominant party in this country has maintained its advantage in the past several elections.

例句 2:

主導政黨的政策影響了整個社會的發展。

The policies of the dominant party have influenced the development of the entire society.

例句 3:

他們的主導政黨在經濟改革方面採取了積極的措施。

Their dominant party has taken proactive measures in economic reform.

4:Leading Party

用法:

指在某一政治體系中,具有重要影響力和領導地位的政黨,通常在政策制定和執行中發揮關鍵作用。這些政黨的決策會影響國家的未來走向。

例句及翻譯:

例句 1:

這個領導政黨承諾將改善教育系統。

The leading party has promised to improve the education system.

例句 2:

他們的領導政黨在環保議題上表現積極。

Their leading party has been proactive on environmental issues.

例句 3:

這個國家的領導政黨在國際事務上也有很大的影響力。

The leading party in this country also has significant influence in international affairs.