交汇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交匯」這個詞在中文中指的是兩個或多個事物相互交集、相互影響或相互連結的情況。它可以用來描述地理上的交匯,如道路或河流的交匯,也可以用來形容思想、文化或觀點的交融。這個詞通常用於強調不同事物之間的相互作用和聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where two things meet.
  2. Where two paths come together.
  3. Where ideas or things mix.
  4. Where different things connect.
  5. Where two or more elements converge.
  6. A point where different aspects intersect.
  7. A convergence point of various influences.
  8. A junction where multiple elements interact.
  9. A nexus of diverse ideas or pathways.
  10. A meeting point of various factors or influences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Convergence

用法:

通常用於描述不同事物或思想朝著相同方向發展的現象。這個詞強調了多種因素或觀點在某一點上聚集或合併的過程。在科技、文化或社會科學中,經常使用這個詞來描述不同領域之間的聯繫及其影響。

例句及翻譯:

例句 1:

科技的交匯促進了創新的發展。

The convergence of technology has promoted the development of innovation.

例句 2:

不同文化的交匯使社會更加多元。

The convergence of different cultures has made society more diverse.

例句 3:

這篇研究探討了生態學與經濟學的交匯。

This study explores the convergence of ecology and economics.

2:Intersection

用法:

通常用於描述兩條道路或路徑交匯的地方,也可以用來形容不同概念或主題的交集。在交通、數學和社會科學中,這個詞經常被使用,特別是在討論不同因素如何相互影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的主要交匯處有很多商店。

The main intersection in the city has many shops.

例句 2:

這兩個學科的交匯處非常有趣。

The intersection of these two disciplines is very interesting.

例句 3:

在這個交匯點,我們可以看到不同文化的融合。

At this intersection, we can see the fusion of different cultures.

3:Crossroads

用法:

這個詞常用於形容人生中的重大選擇或轉折點,象徵著不同道路的交匯。在文學和比喻中,十字路口常被用來表達選擇的困難和未來的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他在職業生涯的十字路口需要做出重要決定。

He is at a crossroads in his career and needs to make an important decision.

例句 2:

這部電影探討了角色在生活十字路口的掙扎。

The film explores the character's struggles at a crossroads in life.

例句 3:

在這個十字路口,我們需要選擇未來的方向。

At this crossroads, we need to choose the direction for the future.

4:Fusion

用法:

通常用於描述不同元素的結合或融合,強調創造出新事物的過程。在音樂、藝術和科學中,這個詞經常用來描述不同風格或概念的結合,產生新的創意或解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這種音樂風格是傳統與現代的融合。

This music style is a fusion of traditional and modern elements.

例句 2:

科學的融合促進了新技術的發展。

The fusion of sciences has facilitated the development of new technologies.

例句 3:

這部作品展示了不同文化的融合。

This work showcases the fusion of different cultures.