付款後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「付款後」這個詞在中文中表示在進行支付或結算之後的時間或情況。這個詞通常用於商業交易、服務提供或購物的上下文中,強調在完成付款之後的後續步驟或狀態。它可以用來描述一個行動的完成、交易的確認或後續的服務和交付。

依照不同程度的英文解釋

  1. After you pay.
  2. What happens after you give money.
  3. Things that occur after the payment is made.
  4. The situation following the completion of a payment.
  5. Actions or processes that take place after money has been given.
  6. Events or confirmations that follow the transaction of payment.
  7. Subsequent steps or confirmations after the financial exchange.
  8. The state of affairs that ensues after the settlement of payment.
  9. The implications or processes that arise post-payment.
  10. What occurs after the transaction has been finalized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After payment

用法:

這個短語用於描述在付款完成後的狀態或行動,通常用於商業交易或服務交付的背景中。例如,客戶在付款後會收到確認信或發票。這個短語強調付款的完成及其後果,並且在商業文書、合同或交易條款中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

付款後,我們會立即處理您的訂單。

After payment, we will process your order immediately.

例句 2:

付款後,請檢查您的電子郵件以獲取確認。

After payment, please check your email for confirmation.

例句 3:

付款後,您將獲得一個獨特的下載鏈接。

After payment, you will receive a unique download link.

2:Post-payment

用法:

這個短語通常用於描述在付款之後的情況或步驟,常見於財務報告或商業流程中。它強調在付款完成後的任何後續行動或狀態,通常用於描述服務交付、產品發送或客戶反饋的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

付款後,我們會進行服務的質量檢查。

Post-payment, we will conduct a quality check of the service.

例句 2:

付款後,我們將提供一年的保修服務。

Post-payment, we will provide a one-year warranty service.

例句 3:

付款後,客戶可以隨時聯繫我們以獲得支持。

Post-payment, customers can contact us anytime for support.

3:Following payment

用法:

這個短語用於描述在付款之後的後續行動或結果,通常用於描述客戶行為或商業流程中的步驟。它強調付款後的任何必要行動,並常見於商業通信或條款說明中。

例句及翻譯:

例句 1:

付款後,我們會發送產品到您提供的地址。

Following payment, we will ship the product to the address you provided.

例句 2:

付款後,您將能夠訪問所有的會員專區。

Following payment, you will gain access to all member areas.

例句 3:

付款後,請耐心等待我們的確認郵件。

Following payment, please wait patiently for our confirmation email.

4:Upon payment

用法:

這個短語用於強調在付款完成的同時或立即發生的事情,通常用於合約或服務條款中。它強調了付款行為與隨後行動之間的直接關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

付款後,我們將立即開始處理您的請求。

Upon payment, we will immediately start processing your request.

例句 2:

在您付款後,我們將發送電子郵件以確認您的訂單。

Upon payment, we will send an email to confirm your order.

例句 3:

付款後,您可以立即下載購買的內容。

Upon payment, you can immediately download the purchased content.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: