「試製」這個詞在中文中主要指的是對某個產品或物品進行試驗性製作，通常是為了檢測其可行性、功能或品質。在工業或產品開發中，試製是設計過程中的一個重要步驟，目的是在正式生產之前，確認設計的有效性和實用性。試製的結果可以用來進行改進或調整，從而確保最終產品的成功。
通常指一個新產品的初步版本，旨在展示其設計和功能。原型是開發過程中的關鍵步驟，能夠幫助設計師和工程師發現問題，並在正式生產前進行必要的改進。原型可以是簡單的模型，也可以是功能完整的樣品，具體取決於產品的類型和需求。
例句 1：
我們正在開發新手機的原型。
We are developing a prototype of the new smartphone.
例句 2：
這個原型幫助我們理解用戶的需求。
This prototype helped us understand the user's needs.
例句 3：
設計團隊正在測試新產品的原型。
The design team is testing the prototype of the new product.
指在正式大規模生產之前，進行的小規模生產。這一過程通常用來檢查生產流程的可行性、效率和產品的質量。試生產可以幫助企業在投入大量資源之前，確認產品設計和生產方法的有效性。
例句 1：
在開始量產之前，我們需要進行試生產。
We need to conduct trial production before starting mass production.
例句 2：
試生產的結果顯示產品設計需要調整。
The results from trial production indicated that the product design needs adjustments.
例句 3：
他們的試生產階段非常成功。
Their trial production phase was very successful.
這個術語通常用於指代小批量的產品製作，目的是用來展示或測試。樣品生產常見於服裝、食品和其他消費品的開發過程中，以便在推出市場之前獲取反饋和評估市場反應。
例句 1：
我們已經完成了樣品生產，可以開始進行市場測試。
We have completed sample production and can start market testing.
例句 2：
這些樣品將用於展示給潛在客戶。
These samples will be used for demonstration to potential clients.
例句 3：
樣品生產幫助我們獲得了寶貴的市場反饋。
Sample production helped us gain valuable market feedback.
指一個產品或軟件的測試版本，通常用來檢查功能和性能。測試版本可能會包含一些尚未完全開發或尚需改進的特性，目的是在正式發布之前獲取用戶的反饋。這在軟件開發中非常常見，開發者會釋出測試版給用戶使用，以便收集意見和修正錯誤。
例句 1：
我們已經發布了應用程序的測試版本。
We have released the test version of the application.
例句 2：
用戶的反饋將幫助我們改進最終版本。
User feedback will help us improve the final version.
例句 3：
這個測試版本包含了一些新功能。
This test version includes some new features.