诗节的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「诗节」是指诗歌中的一段或一行,通常由特定的字数和韵律组成。诗节是构成诗歌的基本单位,每个诗节可以表达一个完整的意象或情感。诗节在古典诗词中尤为重要,因为它们常常遵循严格的格式和韵律规则。在现代诗歌中,诗节的形式则更加自由,可能不拘泥于传统的结构。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a poem.
  2. A line or section in a poem.
  3. A group of lines in a poem.
  4. A division of a poem, often with a specific rhythm.
  5. A segment of a poem that conveys a thought or feeling.
  6. A structured part of a poem that contributes to its overall meaning.
  7. A distinct section of a poem, typically with a rhyme scheme.
  8. A stanza or line in poetry that encapsulates an idea or emotion.
  9. A formal component of poetic structure, contributing to the work's aesthetic and thematic elements.
  10. A unit of meaning within a poem, often characterized by rhythm and meter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stanza

用法:

指詩中的一組行,通常按照特定的格式排列。每個詩節可以包含不同數量的行,並且可以有相同或不同的韻律和節奏。詩的各個詩節之間的結構通常能夠加強詩的主題和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩有四個詩節,每個詩節都描繪了不同的景象。

This poem has four stanzas, each depicting a different scene.

例句 2:

詩的第一個詩節設置了整個作品的基調。

The first stanza of the poem sets the tone for the entire piece.

例句 3:

她在詩中使用了不同的詩節來表達情感的變化。

She used different stanzas in her poem to express the shifts in emotion.

2:Verse

用法:

通常指詩歌中的一行或一段,特別是在古典詩歌中,常常有特定的韻律和節奏。這個詞也可以用來描述某種詩歌的風格或類型。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一行都是一個獨立的詩句。

Each line of this poem is a separate verse.

例句 2:

他在詩中使用了優美的詩句來描繪自然的美。

He used beautiful verses in his poem to depict the beauty of nature.

例句 3:

這首歌的歌詞充滿了詩意的詩句。

The lyrics of this song are filled with poetic verses.

3:Line

用法:

詩歌中的一行,通常是詩的基本單位之一。每一行可能有不同的字數和節奏,根據詩的風格和形式而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一行都很有力量。

Each line of this poem is very powerful.

例句 2:

她在詩的最後一行中傳達了深刻的情感。

She conveyed deep emotions in the last line of the poem.

例句 3:

這首詩的第一行吸引了我的注意。

The first line of this poem caught my attention.

4:Section

用法:

詩歌中的一部分,可能包含多個詩節或行。這個詞通常用於描述較長的詩作,將其劃分為不同的部分以便於理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這首長詩分為三個部分,每個部分都有不同的主題。

This long poem is divided into three sections, each with a different theme.

例句 2:

他在每個部分中探討了不同的情感。

He explored different emotions in each section.

例句 3:

這段詩的結構使得每個部分都能獨立存在。

The structure of this poem allows each section to stand independently.