低髻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低髻」是指一種髮型,通常是將頭髮以低位的方式盤起來,通常位於頸部的後方。這種髮型在古代和現代的許多文化中都受到喜愛,尤其是在正式場合或傳統儀式中。低髻可以顯得優雅、端莊,並且適合各種臉型和場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hairstyle where hair is tied up low.
  2. A hairstyle that is neat and tidy at the back of the head.
  3. A style where the hair is gathered and secured low on the neck.
  4. A classic hairstyle that looks elegant and is worn at formal events.
  5. A hairstyle that is often used for special occasions and gives a sophisticated look.
  6. A hairstyle characterized by hair being twisted or pinned low, typically at the nape.
  7. A traditional style that conveys a sense of grace and formality.
  8. A refined and structured hairstyle that emphasizes poise and elegance.
  9. A hairstyle that involves intricate arrangements of hair at the lower part of the head, often associated with cultural or formal significance.
  10. An elegant and understated hair arrangement that is positioned low, often signifying tradition or formality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low bun

用法:

這是一種將頭髮綁成低位的髮型,通常位於頸部後方。這種髮型常見於日常生活和正式場合,因為它既簡單又優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了低髻來搭配她的晚禮服。

She chose a low bun to match her evening gown.

例句 2:

這種低髻非常適合炎熱的夏天。

This low bun is perfect for the hot summer.

例句 3:

她的低髻讓她看起來更加優雅。

Her low bun made her look more elegant.

2:Chignon

用法:

這是一種傳統的髮型,通常是將頭髮盤起來,形成一個圓形的髮髻,常見於正式場合或舞會。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一個美麗的 chignon,讓她在婚禮上看起來很迷人。

Her hairstyle was a beautiful chignon that made her look stunning at the wedding.

例句 2:

這種 chignon 髮型在古典舞蹈中非常受歡迎。

This chignon hairstyle is very popular in classical dance.

例句 3:

她用一些鮮花裝飾她的 chignon

She adorned her chignon with some fresh flowers.

3:Low knot

用法:

這是一種簡單的髮型,將頭髮低位打結,通常給人一種隨意而優雅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她隨意地把頭髮綁成低結,顯得很自然。

She casually tied her hair into a low knot, looking very natural.

例句 2:

這種低結髮型適合任何場合。

This low knot hairstyle is suitable for any occasion.

例句 3:

她的低結髮型讓她看起來很清新。

Her low knot hairstyle made her look very fresh.

4:Elegant updo

用法:

這是一種精緻的髮型,通常在正式場合中使用,強調優雅和高貴。

例句及翻譯:

例句 1:

她的優雅盤髮非常適合她的婚紗。

Her elegant updo was perfect for her wedding dress.

例句 2:

這種優雅的盤髮讓她在晚會上成為焦點。

This elegant updo made her the center of attention at the gala.

例句 3:

她的優雅盤髮搭配了精美的髮飾。

Her elegant updo was adorned with beautiful hair accessories.