佛教紀元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛教紀元」是指佛教歷史的計算方式,通常以釋迦牟尼佛的涅槃年作為紀元的起點。這一紀元的計算方式在不同的文化和地區可能有所不同,但普遍是從佛陀入滅的年份開始計算,通常是公元前486年。在一些國家,佛教紀元的使用仍然相當普遍,作為歷史、文化和宗教事件的標記。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to measure time based on a religious figure.
  2. A calendar system that starts with a historic event.
  3. A time counting method related to Buddhism.
  4. A calendar that marks years from the death of a religious leader.
  5. A timeline that begins from the year a significant religious figure passed away.
  6. A chronological system that is based on the life events of a prominent spiritual teacher.
  7. A historical era defined by significant events in Buddhist history.
  8. A method of dating that reflects the influence of Buddhism on culture and society.
  9. A calendrical framework that organizes historical events around the life and teachings of a major religious figure.
  10. A timeline that is centered on the life and death of a foundational figure in Buddhism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buddhist Era

用法:

指佛教對於時間的計算方式,通常以佛陀的涅槃年為起點。這一紀元在許多佛教國家中被廣泛使用,特別是在東南亞和一些亞洲國家。它不僅用於宗教活動,也常用於日常生活的時間計算。

例句及翻譯:

例句 1:

在泰國,現在是佛教紀元2566年。

In Thailand, it is currently the year 2566 in the Buddhist Era.

例句 2:

這本書探討了佛教紀元的歷史背景。

This book explores the historical background of the Buddhist Era.

例句 3:

佛教紀元的計算方式在不同國家有所不同。

The calculation of the Buddhist Era varies in different countries.

2:Buddhist Calendar

用法:

這是一種基於佛教紀元的日曆系統,通常用於標記佛教節日和重要事件。它可能會根據地區的不同而有所變化,並且與陽曆或陰曆有時會有交錯。

例句及翻譯:

例句 1:

許多佛教徒依據佛教日曆慶祝各種節日。

Many Buddhists celebrate various festivals according to the Buddhist calendar.

例句 2:

佛教日曆的計算方式與傳統的西曆不同。

The calculation of the Buddhist calendar differs from the traditional Western calendar.

例句 3:

這個寺廟的活動是根據佛教日曆安排的。

The activities of this temple are scheduled according to the Buddhist calendar.

3:Buddhist Year

用法:

這是指以佛教紀元為基礎的年份,通常用於描述特定的年份或事件。這個用語在宗教和文化的語境中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位僧侶在佛教紀元的某一年開始他的修行。

This monk began his practice in a certain year of the Buddhist Year.

例句 2:

根據佛教紀元,這個事件發生在兩千多年前。

According to the Buddhist Year, this event occurred over two thousand years ago.

例句 3:

佛教紀元的年份在不同的文化中有不同的解釋。

The years in the Buddhist Year have different interpretations in various cultures.