儀式日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「儀式日」通常指的是某個特定的日子,這一天會進行特定的儀式或慶祝活動。這些儀式可能是宗教性的、文化性的或傳統性的,並且通常具有特定的意義和重要性。在不同的文化中,儀式日可能包括節日、紀念日、成年禮、婚禮或其他社會活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for a certain event.
  2. A day when people do something important.
  3. A day for celebrating or honoring something.
  4. A day marked by specific traditions or ceremonies.
  5. A day designated for formal events or observances.
  6. A significant date that involves rituals or customs.
  7. A day that holds cultural or religious significance, often involving specific practices.
  8. A day reserved for commemorative or ceremonial activities.
  9. A designated occasion characterized by formal observances or rituals.
  10. A day that is marked by traditional ceremonies or significant events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual Day

用法:

專指進行宗教或文化儀式的日子,通常與某種信仰或傳統有關。這些儀式可能包括祈禱、祭祀或其他形式的敬拜,通常是社區或宗教團體共同參與的活動。在某些文化中,儀式日可能會涉及特定的食物、服裝或活動,以表達對神靈或祖先的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區在每年的儀式日會舉行盛大的慶祝活動。

Our community holds a grand celebration on the annual ritual day.

例句 2:

這個儀式日是紀念我們祖先的重要日子。

This ritual day is an important day to commemorate our ancestors.

例句 3:

他們在儀式日上進行了傳統的舞蹈和音樂表演。

They performed traditional dances and music on the ritual day.

2:Ceremonial Day

用法:

指特定的日子,通常用來進行正式的儀式或慶祝活動,可能涉及社會、文化或政治的意義。這些日子通常是公共假期,並且會有各種活動,如遊行、演講或官方的慶祝儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

國慶日是一個重要的儀式日,大家都會參加慶祝活動。

National Day is an important ceremonial day when everyone participates in celebrations.

例句 2:

在這個儀式日,學校會舉行升旗儀式。

On this ceremonial day, the school holds a flag-raising ceremony.

例句 3:

政府在儀式日會發布特別公告。

The government issues special announcements on ceremonial days.

3:Observance Day

用法:

通常指用來紀念或慶祝某個事件或主題的日子,這些日子可能與特定的歷史事件、文化傳統或社會議題有關。這些日子通常會有特定的活動或儀式來表達對該事件的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這個紀念日是一個重要的觀察日,提醒我們珍惜和平。

This memorial day is an important observance day that reminds us to cherish peace.

例句 2:

在觀察日,社區會舉辦各種活動來提高人們的意識。

On observance days, the community holds various activities to raise awareness.

例句 3:

這是一個全球性的觀察日,旨在促進環保意識。

This is a global observance day aimed at promoting environmental awareness.

4:Celebration Day

用法:

指特定的日子,用來慶祝某個重要事件或成就,通常伴隨著聚會、宴會或其他慶祝活動。這些日子可能是個人的,如生日或結婚紀念日,也可能是公共的,如節日或國慶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的婚禮是我們的慶祝日,大家都很開心。

Our wedding was our celebration day, and everyone was very happy.

例句 2:

聖誕節是全球的慶祝日,家人會團聚一起慶祝。

Christmas is a global celebration day when families gather to celebrate.

例句 3:

這個慶祝日是為了表彰社區的貢獻。

This celebration day is to honor the contributions of the community.