戊寅年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戊寅年」是中國傳統曆法中的一個年份，屬於六十甲子之一。這個名稱由兩部分組成：戊是天干之一，寅是地支之一。根據中國的農曆，戊寅年每60年循環一次，最近的一個戊寅年是2028年。戊寅年通常與木元素相關，象徵著生長和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in the Chinese calendar.
  2. A specific year based on traditional cycles.
  3. A year that comes every 60 years.
  4. A year in a cycle of time used in Chinese culture.
  5. A year defined by specific elements and characteristics.
  6. A year within the sexagenary cycle of Chinese astrology.
  7. A year that combines heavenly stems and earthly branches.
  8. A year that is part of a larger system of timekeeping in Chinese tradition.
  9. A year characterized by its dual representation in the sexagenary cycle.
  10. A year in the Chinese zodiac that reflects certain elemental qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wu Yin Year

用法：

這是對戊寅年的直接翻譯，通常用於學術或正式的討論中，特別是在講述中國曆法或文化時。它強調了該年在中國傳統中的重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

根據中國曆法，戊寅年是下一個重要的年份。

According to the Chinese calendar, the Wu Yin Year is the next significant year.

例句 2：

戊寅年象徵著新的開始和成長。

The Wu Yin Year symbolizes new beginnings and growth.

例句 3：

在戊寅年，許多人會進行新的計劃和目標設定。

In the Wu Yin Year, many people set new plans and goals.

2：Year of Wu Yin

用法：

這個表達方式強調了戊寅年在中國文化中的地位，通常用於描述與該年相關的事件或特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

在戊寅年，許多人相信會有許多機會。

In the Year of Wu Yin, many people believe there will be numerous opportunities.

例句 2：

戊寅年常與繁榮和生長的象徵聯繫在一起。

The Year of Wu Yin is often associated with symbols of prosperity and growth.

例句 3：

我們在戊寅年舉辦了一個慶祝活動。

We held a celebration in the Year of Wu Yin.

3：Wu-Yin Year

用法：

這是另一種對戊寅年的表達方式，常用於非正式的對話或書寫中。

例句及翻譯：

例句 1：

每60年一次的戊寅年即將來臨。

The Wu-Yin Year, which comes every 60 years, is approaching.

例句 2：

在這個戊寅年，我希望能夠實現我的夢想。

In this Wu-Yin Year, I hope to achieve my dreams.

例句 3：

戊寅年是許多文化活動的高峰期。

The Wu-Yin Year is a peak period for many cultural activities.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：