「民怨」這個詞指的是人民對政府、社會或特定事件的不滿或抱怨，通常是由於政策、措施或社會現象引起的負面情緒。它反映了民眾的情緒和對現狀的不滿，可能會影響社會穩定和政府的執政能力。在政治和社會討論中，民怨常常被視為重要的指標，因為它可以揭示出社會的問題和矛盾。
指社會大眾對政府或某些政策的不滿情緒，通常反映在抗議活動或社會運動中。這種情緒可能源自於經濟困難、社會不公或其他因素，並且常常需要透過對話和改革來解決。
例句 1：
這項政策引發了民眾的普遍不滿，成為一個重要的民怨。
The policy has sparked widespread public grievances, becoming a significant issue.
例句 2：
政府需要重視這些民眾的訴求，否則將面臨更大的民怨。
The government needs to address these public grievances, or it will face greater discontent.
例句 3：
在選舉期間，候選人必須了解選民的民怨。
During the election period, candidates must understand the public grievances of voters.
這個詞描述的是人們對現狀的不滿情緒，可能是由於生活條件、工作環境或社會問題引起的。當社會中存在普遍的失望或不滿時，可能會導致抗議或社會運動。
例句 1：
經濟不景氣引發了社會的普遍不滿。
The economic downturn has led to widespread discontent in society.
例句 2：
許多人對政府的政策表示不滿。
Many people expressed discontent with the government's policies.
例句 3：
這種不滿情緒在社會中蔓延，導致了抗議活動的增加。
This discontent has spread throughout society, leading to an increase in protests.
通常用來描述對某事物的不滿，可能是對服務、產品或政策的反應。這種情緒如果不被妥善處理，可能會演變成更大的社會問題。
例句 1：
顧客對產品的質量表示不滿。
Customers have expressed dissatisfaction with the quality of the product.
例句 2：
這項政策的實施引發了市民的強烈不滿。
The implementation of this policy has triggered strong dissatisfaction among citizens.
例句 3：
如果不重視民眾的意見，將會造成更大的不滿。
Ignoring the public's opinions will lead to greater dissatisfaction.
這個詞描述的是社會大眾對某一事件或政策的強烈反應，通常伴隨著抗議或呼籲改變。當民眾感到被忽視或不公正對待時，會引發這種情況。
例句 1：
這項決策引發了社會的強烈反對和民眾的抗議。
The decision has sparked a public outcry and protests from the community.
例句 2：
政府必須回應這種民眾的呼聲，否則會面臨更大的挑戰。
The government must respond to this public outcry, or it will face greater challenges.
例句 3：
社會問題的增加導致了民眾的強烈呼籲改變。
The increase in social issues has led to a strong public outcry for change.