「按週」這個詞在中文中通常指的是以每週為單位進行的安排或計算。它可以用於描述事件、活動或任務的頻率，表示某些事情是每週進行一次或按照每週的時間表來執行。這個詞在商業、學校和日常生活中都很常見，通常涉及計劃、日程安排或報告的頻率。
這個詞強調頻率，表示某事每週發生一次，常用於描述報告、會議、活動或其他定期安排。它可以用於商業環境中，例如每週會議、每週報告，或在學校中，例如每週的課程安排。
例句 1：
我們每週都有一次團隊會議。
We have a team meeting weekly.
例句 2：
這份報告是每週更新的。
This report is updated weekly.
例句 3：
她每週都會去健身房。
She goes to the gym weekly.
用於強調某事的頻率或數量，通常用於描述時間或數量的計算。例如，在工作中，可能會提到每週的工作時數或每週的產出。這個短語常見於商業、健康和生活方式的討論中。
例句 1：
這份工作需要每週40個小時。
This job requires 40 hours per week.
例句 2：
他每週運動三次。
He exercises three times per week.
例句 3：
我們的銷售目標是每週增加10%。
Our sales target is to increase by 10% per week.
這個短語通常用於描述某些事情的進展或安排，強調按週進行的計劃或進度。它可以用於項目管理、學習計劃或日常任務的安排中。
例句 1：
我們需要按週檢查進度。
We need to check progress by week.
例句 2：
這個計劃是按週進行的。
This plan is organized by week.
例句 3：
他們的目標是按週完成任務。
Their goal is to complete tasks by week.
這個短語強調某事的定期性，通常用於正式或商業的語境中，表示某些活動、會議或報告是以每週為單位進行的。
例句 1：
我們會在每週的基礎上檢討工作進展。
We will review the work progress on a weekly basis.
例句 2：
這家公司每週都會發布財務報告。
The company releases financial reports on a weekly basis.
例句 3：
他們定期在每週的基礎上更新網站內容。
They regularly update the website content on a weekly basis.