江河湖海的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「江河湖海」是指中國的水體類型,具體來說: - 江:主要指大江、大河,通常是流域較大、流量較大的河流,如長江。 - 河:一般指較小的河流,流域和流量相對較小的水體。 - 湖:指面積較大、相對靜止的水體,如太湖、滇池等。 - 海:指海洋或大海,是大規模的鹹水水體,如南海、東海等。 這四個詞彙合起來,通常用來描述中國的水系和地理特徵,並且經常出現在詩詞、文學作品和地理學中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Large bodies of water.
  2. Different types of water areas.
  3. Rivers, lakes, and seas.
  4. Natural water formations.
  5. Various water bodies including rivers and lakes.
  6. Geographical terms for large water formations.
  7. Different classifications of water bodies in geography.
  8. Categories of water bodies including rivers, lakes, and seas.
  9. Comprehensive terms for major types of water bodies in a geographical context.
  10. Collective terms for significant natural water features.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rivers

用法:

指流動的淡水水體,通常從高處流向低處,最終流入湖泊或海洋。江河在中國文化中具有重要意義,常被用作詩詞中的意象,象徵著生命的流動和變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

長江是中國最長的河流。

The Yangtze River is the longest river in China.

例句 2:

我們沿著河邊散步,欣賞美麗的風景。

We walked along the riverbank, enjoying the beautiful scenery.

例句 3:

這條河在雨季時水位會上升。

The river's water level rises during the rainy season.

2:Lakes

用法:

指面積較大且水體靜止的水域,通常是淡水或鹹水的聚集地。湖泊在生態系統中扮演著重要角色,提供棲息地給許多動植物,並且是人們休閒娛樂的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

太湖是中國著名的淡水湖。

Taihu Lake is a famous freshwater lake in China.

例句 2:

我們在湖邊野餐,享受陽光。

We had a picnic by the lake, enjoying the sunshine.

例句 3:

這個湖泊的水非常清澈,適合游泳。

The water in this lake is very clear, suitable for swimming.

3:Seas

用法:

指大規模的鹹水水域,通常是海洋的一部分,與陸地相接。海洋在氣候調節、航運和漁業等方面具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

南海是中國的一部分海域。

The South China Sea is a part of China's maritime area.

例句 2:

我們計劃去海邊度假,享受海灘生活。

We plan to go to the seaside for a vacation and enjoy beach life.

例句 3:

海洋對於調節地球的氣候非常重要。

The ocean is very important for regulating the Earth's climate.

4:Water bodies

用法:

泛指所有的水域,包括江河、湖泊和海洋等,這些水體在地球上分布廣泛,對生態系統和人類生活有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多水體,提供了豐富的生態資源。

This area has many water bodies that provide rich ecological resources.

例句 2:

保護水體的健康對於維持生態平衡至關重要。

Protecting the health of water bodies is crucial for maintaining ecological balance.

例句 3:

科學家們正在研究水體污染的影響。

Scientists are studying the effects of pollution on water bodies.