「秉持著」這個詞在中文中通常用來表示堅持或維持某種信念、原則或價值觀。它的意思是以某種態度或信念作為指導，並在行為或決策中持續遵循。這個短語經常用於描述一個人或組織在面對挑戰或變化時，仍然堅持其核心信念或價值觀。
通常用於法律、道德或原則的背景中，表示支持或維護某個標準或信念。這個詞常用於描述個人或組織在面對挑戰時，堅持其核心價值觀的行為。
例句 1：
我們應該秉持著公平與正義的原則。
We should uphold the principles of fairness and justice.
例句 2：
這家公司一直秉持著高標準的道德規範。
This company has always upheld high ethical standards.
例句 3：
他們的決策秉持著對環境的責任感。
Their decisions uphold a sense of responsibility towards the environment.
用於描述遵循規則、指導方針或信念，強調持續的遵守和承諾。在生活和工作中，個人和團隊經常需要堅持某些標準或價值觀，以確保一致性和信任。
例句 1：
我們需要秉持著公司的願景來做決策。
We need to adhere to the company's vision when making decisions.
例句 2：
他們始終秉持著對客戶的承諾。
They consistently adhere to their commitment to customers.
例句 3：
這個團隊秉持著創新的理念來推進項目。
This team adheres to innovative ideas to advance the project.
強調持續的支持或保護某個狀態或信念，通常用於描述長期的承諾和努力。在許多情況下，這個詞用於指代對某種價值或標準的持久堅持。
例句 1：
我們必須秉持著對品質的追求。
We must maintain our pursuit of quality.
例句 2：
這個組織秉持著社會責任的信念。
This organization maintains a belief in social responsibility.
例句 3：
他們一直秉持著對教育的重視。
They have always maintained a focus on education.
通常用於非正式的語境中，表示堅持某個信念或計畫。這個短語強調不輕易改變或放棄，並且在面對挑戰時保持堅定。
例句 1：
即使遇到困難，我們也要秉持著自己的信念。
Even when facing difficulties, we should stick to our beliefs.
例句 2：
他們決定秉持著原先的計畫不變。
They decided to stick to the original plan.
例句 3：
我們必須秉持著這些價值觀，才能取得成功。
We must stick to these values to achieve success.