「賜給」這個詞在中文中主要指的是授予或賜予某人某物，通常帶有尊敬或正式的語氣。它常用於文言文或正式場合，表達一種高尚的行為或恩惠。這個詞語常見於宗教、文學或官方文書中，表示上級或權威者對下級或受惠者的恩賜。
通常用於正式或文學的場合，表示將某種特質、榮譽或禮物授予某人，強調行為的莊重性和重要性。這個詞常見於描述如獎項、榮譽或其他形式的贈予，特別是在官方或儀式的背景下。
例句 1：
國王賜給勇士一枚金章以表彰他的英勇。
The king bestowed a gold medal upon the warrior to honor his bravery.
例句 2：
這本書是她的祖父賜給她的珍貴禮物。
This book is a precious gift bestowed upon her by her grandfather.
例句 3：
獎學金是學校賜給優秀學生的榮譽。
The scholarship is an honor bestowed by the school to outstanding students.
通常用於法律或正式的語境中，表示授予某人權利、資源或特權，強調合法性和正式性。這個詞常見於法律文件、申請和協議中，表示授予某種權利或資助。
例句 1：
政府賜給這個項目一筆資金以促進發展。
The government granted funding for the project to promote development.
例句 2：
法院賜給他們的權利是合法的。
The rights granted to them by the court are legitimate.
例句 3：
學校賜給她獎學金以支持她的學業。
The school granted her a scholarship to support her studies.
用於正式場合，表示授予某種榮譽、學位或特權，通常是在儀式或正式會議中進行的行為，強調授予的正式性。這個詞常見於學術界、官方場合或頒獎典禮中。
例句 1：
大學在畢業典禮上賜給他榮譽學位。
The university conferred an honorary degree upon him at the graduation ceremony.
例句 2：
這個獎項是由專業機構賜給傑出貢獻者的。
The award is conferred by the professional organization to outstanding contributors.
例句 3：
會議上賜給他們的榮譽是對他們努力的肯定。
The honor conferred upon them at the conference was recognition of their hard work.
通常用於非正式或正式的場合，表示將某物贈送給某人的行為，可以是禮物、獎勵或其他形式的贈予。這個詞常見於生日、節慶或正式頒獎場合，強調贈送的行為。
例句 1：
她在生日派對上賜給我一份特別的禮物。
She presented me with a special gift at the birthday party.
例句 2：
他在會議上賜給參與者一份紀念品。
He presented a souvenir to the participants at the meeting.
例句 3：
老師在結業典禮上賜給每位學生一張證書。
The teacher presented each student with a certificate at the graduation ceremony.