其所傳遞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「其所傳遞」這個詞組通常用來表示某個事物所傳遞的內容、意義或信息。它可以用於描述一段話、文章、訊息或任何形式的交流所表達的核心思想或意義。在不同的語境中,這個詞組可以指代具體的訊息、情感或價值觀的傳遞。

依照不同程度的英文解釋

  1. What something is trying to say.
  2. The message that is being shared.
  3. The meaning that is being communicated.
  4. What is conveyed through communication.
  5. The information that is expressed.
  6. The significance that is delivered.
  7. The essence of what is communicated.
  8. The underlying message that is conveyed.
  9. The implications and meanings that are transmitted.
  10. The core ideas and values that are communicated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:What is conveyed

用法:

用來描述某個訊息或內容所傳遞的意義或信息。在溝通中,無論是口頭還是書面表達,傳遞的內容可能會有不同的解讀,這取決於上下文和接收者的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的核心思想是其所傳遞的價值觀。

The core idea of this article is what is conveyed through its values.

例句 2:

他在演講中所傳遞的訊息非常清晰。

The message he conveyed in his speech was very clear.

例句 3:

藝術作品所傳遞的情感常常超越語言。

The emotions conveyed by the artwork often transcend language.

2:The message

用法:

通常指向某個特定的意圖或意義,常用於溝通中,尤其是在廣告、演講或文學作品中。它可以是直接的或隱含的,取決於表達的方式和上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的主要訊息是希望能夠重聚。

The main message of the letter is the hope to reunite.

例句 2:

電影中所傳遞的訊息引發了許多討論。

The message conveyed in the movie sparked much discussion.

例句 3:

她的詩歌所傳遞的信息非常深刻。

The message conveyed in her poetry is very profound.

3:The meaning

用法:

用於指代某個表達的深層意義或解釋。這個詞可以用於各種情境,包括文學分析、哲學討論或日常交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事的意義在於其所傳遞的教訓。

The meaning of this story lies in the lesson it conveys.

例句 2:

他試圖解釋這句話的深層意義。

He tried to explain the deeper meaning of that phrase.

例句 3:

文化背景對於理解這句話的意義至關重要。

Cultural context is crucial for understanding the meaning of this phrase.

4:The information

用法:

通常指某種具體的內容或數據,這些內容或數據被傳遞以便於理解、分析或使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告中所傳遞的信息非常重要。

The information conveyed in this report is very important.

例句 2:

他提供的資訊幫助我們更好地理解問題。

The information he provided helped us understand the issue better.

例句 3:

會議中所傳遞的資訊對於決策至關重要。

The information conveyed during the meeting is crucial for decision-making.