冰冷白的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冰冷白」這個詞組通常用來形容某種顏色或感覺，特別是與冷色調相關的情境。它可以表示一種冷酷、無情的感覺，或是形容某種顏色的白色調，帶有冰冷的感覺。這個詞常用於形容氣候、情緒或某種環境的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very cold and bright color.
  2. A color that feels very cold.
  3. A color that looks like ice.
  4. A bright color that gives a cold feeling.
  5. A color that is white and feels very cold.
  6. A shade of white that evokes a sense of chill.
  7. A hue that is stark and evokes feelings of coldness.
  8. A color that combines brightness with an icy sensation.
  9. A color that is both bright and reminiscent of coldness.
  10. A bright white that conveys a sense of chill or detachment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Icy White

用法：

這個詞組通常用來形容一種非常亮的白色，讓人聯想到冰雪或寒冷的感覺。它可以用來描述冬天的雪景，或者某些設計中使用的顏色，給人一種清新但又冷漠的印象。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服的顏色是冰冷白，非常適合冬天。

The color of this garment is icy white, perfect for winter.

例句 2：

她的臉在月光下看起來像冰冷白的雪。

Her face looked like icy white snow under the moonlight.

例句 3：

這個房間的牆壁是冰冷白，讓人感覺清新卻又有些冷清。

The walls of this room are icy white, giving a fresh yet somewhat desolate feeling.

2：Chill White

用法：

這個詞彙通常用來描述一種明亮的白色，帶有一種清冷的氛圍。它可以用於藝術、設計或時尚中，表達一種現代感和冷淡的美感。

例句及翻譯：

例句 1：

這個設計的主題是清新和冰冷白，讓人感到舒適。

The theme of this design is fresh and chill white, making it feel comfortable.

例句 2：

她的家居裝飾以冰冷白為主色調，讓整個空間顯得非常時尚。

Her home decor features chill white as the main color, giving the whole space a very stylish look.

例句 3：

這幅畫用冰冷白的色調來表現冬天的寧靜。

This painting uses chill white tones to depict the tranquility of winter.

3：Frosty White

用法：

這個詞組用來形容一種白色，通常帶有微微的藍色調，讓人聯想到霜凍的景象。它可以用來形容冬天的景色或某些產品的顏色。

例句及翻譯：

例句 1：

窗外的霜凍讓整個世界看起來都是冰冷白。

The frost outside makes the whole world look frosty white.

例句 2：

這款化妝品的顏色是霜凍白，適合冬季妝容。

The color of this cosmetic is frosty white, suitable for winter makeup.

例句 3：

她穿著一件霜凍白的外套，讓她在寒冷的天氣中看起來格外耀眼。

She wore a frosty white coat, making her stand out in the cold weather.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：