文學上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文學上」這個詞通常用來指代與文學相關的事物或概念,涉及文學作品、文學理論、文學批評等方面。它可以用來描述一種風格、流派或特定的文學現象。在學術討論中,文學上也可能指某一作品的文學價值或文學意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. In relation to written works.
  2. About stories, poems, and plays.
  3. Connected to the art of writing.
  4. Regarding creative writing and analysis.
  5. Pertaining to the study of written expressions.
  6. Concerning the craft and critique of narrative forms.
  7. Relating to the exploration and interpretation of literary texts.
  8. Involving the theoretical and aesthetic aspects of written art.
  9. Referring to the critical examination and appreciation of literary works.
  10. About the artistic and cultural significance of written literature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Literary

用法:

這個詞用來形容與文學有關的事物,通常指的是作品的風格、結構或主題。它可以形容特定的文學流派或風格,如詩歌、小說、戲劇等。文學作品的分析通常涉及其文學特徵,如語言使用、象徵意義和敘事技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說在文學上具有重要的意義。

This novel has significant literary importance.

例句 2:

她的文學作品受到了廣泛的讚譽。

Her literary works have received widespread acclaim.

例句 3:

這位作家的文學風格獨特而引人入勝。

The author's literary style is unique and captivating.

2:Literature-related

用法:

用於描述與文學相關的各種主題、研究或活動,包括文學批評、文學理論、以及文學史等。這個術語常用於學術討論中,指代那些專注於文學的研究或分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程將探討與文學相關的各種主題。

This course will explore various literature-related topics.

例句 2:

她在與文學相關的領域中擁有豐富的經驗。

She has extensive experience in literature-related fields.

例句 3:

我們的討論將集中在與文學相關的問題上。

Our discussion will focus on literature-related issues.

3:In literature

用法:

這個短語用來引入與文學作品或文學現象相關的討論,通常用於分析或評論特定的文本或主題。它可以用於學術寫作或文學批評中,以引導讀者進入特定的文學語境。

例句及翻譯:

例句 1:

文學上,這種主題常常被用來探討人性。

In literature, this theme is often used to explore human nature.

例句 2:

文學上,象徵主義是一種重要的風格。

In literature, symbolism is an important style.

例句 3:

文學上,這部作品被認為是經典之作。

In literature, this work is considered a classic.

4:Literary context

用法:

指特定作品所處的文學環境,包括其歷史背景、文化影響及文學流派。理解文學背景有助於深入分析文本的意義和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

理解這部作品的文學背景對於分析其主題至關重要。

Understanding the literary context of this work is crucial for analyzing its themes.

例句 2:

這位作家的作品在當時的文學背景下具有特殊意義。

The author's works hold special significance within the literary context of their time.

例句 3:

我們需要考慮這部小說的文學背景來理解角色的動機。

We need to consider the literary context of this novel to understand the characters' motivations.