外事權限的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外事權限」是指國家或政府在處理外交事務、國際關係和對外活動時所擁有的權力和權限。這包括與其他國家進行外交談判、簽訂條約、發表對外聲明、派遣外交代表等。外事權限通常由國家的憲法或法律所規範,並由負責外交事務的機構(如外交部)來執行。在國際法的框架下,外事權限是國家主權的重要體現,確保國家能夠獨立地參與國際社會。

依照不同程度的英文解釋

  1. The power to deal with other countries.
  2. The authority to manage foreign affairs.
  3. The rights to interact with other nations.
  4. The ability to conduct diplomacy.
  5. The official power to make international agreements.
  6. The jurisdiction over international relations and negotiations.
  7. The authority granted to a state to engage with foreign entities.
  8. The scope of powers related to foreign diplomacy and international engagement.
  9. The legal and constitutional powers that govern a state's external relations.
  10. The rights and responsibilities a government has in international matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foreign Affairs Authority

用法:

指一國在處理與其他國家的關係時所擁有的權力和責任,通常由外交部或相關機構負責。這個權力包括制定外交政策、進行國際談判等。

例句及翻譯:

例句 1:

外交部負責管理國家的外事權限

The Ministry of Foreign Affairs is responsible for managing the country's foreign affairs authority.

例句 2:

外事權限的行使需要遵循國際法。

The exercise of foreign affairs authority must comply with international law.

例句 3:

國家的外事權限決定了其在國際舞台上的地位。

A country's foreign affairs authority determines its status on the international stage.

2:Diplomatic Power

用法:

強調國家在外交事務上的影響力和能力,涉及與其他國家進行談判、協商及建立外交關係的權力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位大使擁有相當大的外交權力。

The ambassador holds significant diplomatic power.

例句 2:

國家的外交權力可以影響國際政策的制定。

The country's diplomatic power can influence the formulation of international policies.

例句 3:

在危機時刻,外交權力的有效運用至關重要。

In times of crisis, the effective use of diplomatic power is crucial.

3:International Relations Power

用法:

指一國在國際舞台上與其他國家互動的能力,涵蓋外交、貿易、文化交流等方面的權限。

例句及翻譯:

例句 1:

該國在國際事務中的影響力取決於其國際關係權力。

The country's influence in international affairs depends on its international relations power.

例句 2:

強大的國際關係權力可以幫助國家獲得更多的資源。

A strong international relations power can help a country gain more resources.

例句 3:

國際關係權力的增強需要良好的外交策略。

Strengthening international relations power requires sound diplomatic strategies.

4:External Affairs Authority

用法:

強調國家在國際事務中的權限,通常涉及對外政策的制定和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

外事權限的管理對於國家的安全至關重要。

The management of external affairs authority is crucial for national security.

例句 2:

這個機構負責監督所有的外事權限

This agency is responsible for overseeing all external affairs authority.

例句 3:

外事權限的有效行使能夠促進國際合作。

The effective exercise of external affairs authority can promote international cooperation.