凱旋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凱旋」這個詞在中文中主要指的是勝利後的回歸或成功後的喜悅,通常用來形容在某個競賽、戰鬥或挑戰中取得成功後,帶著榮耀和自豪感回到原地或回到某個地方的情況。這個詞常常與勝利、成功、榮耀等正面含義聯繫在一起,表達了對成就的慶祝和讚美。

依照不同程度的英文解釋

  1. Returning home after winning.
  2. Celebrating after a success.
  3. Coming back with pride after winning.
  4. Returning after achieving a great victory.
  5. A triumphant return after a significant achievement.
  6. Celebrating a successful outcome and returning with honor.
  7. The act of coming back in glory after a notable success.
  8. A victorious return that signifies achievement and celebration.
  9. The act of returning in triumph after a significant accomplishment.
  10. A glorious return after achieving a significant victory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Triumph

用法:

通常指在某個挑戰或競賽中獲得的重大勝利,帶有強烈的榮耀感。這個詞常用於描述運動比賽、戰爭勝利或重大的個人成就,通常伴隨著慶祝和讚美。在文學和藝術中,凱旋的概念經常被用來象徵成功和榮耀的回歸,強調勝利的意義和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中獲得了凱旋,回到家鄉時受到了熱烈的歡迎。

He achieved triumph in the competition and was warmly welcomed back home.

例句 2:

這場比賽的勝利是團隊的凱旋

The victory in this match was a triumph for the team.

例句 3:

她的凱旋讓所有人感到驕傲。

Her triumph made everyone proud.

2:Victory

用法:

指在競爭或戰鬥中取得的成功,通常與戰鬥、比賽或挑戰有關。這個詞強調了成功的結果,並且常常伴隨著慶祝和讚美。在運動、政治或軍事領域,勝利的概念經常被強調,表達了對成功的慶祝和對未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的勝利是全隊努力的結果。

Their victory was the result of the team's hard work.

例句 2:

這場比賽的勝利讓球隊獲得了冠軍。

The victory in this match earned the team the championship.

例句 3:

她在比賽中的勝利讓她感到無比自豪。

Her victory in the competition made her feel incredibly proud.

3:Success

用法:

泛指達成目標或實現願望的情況,通常帶有正面的意義。成功可以是個人、團隊或組織在各個領域中取得的成就,強調了努力和成果的關係。這個詞不僅限於競賽或戰鬥,也可以應用於生活中的各種情境,如職業成就、學術成就等。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成功來自於不懈的努力和堅持。

His success comes from relentless effort and perseverance.

例句 2:

這個項目的成功讓公司獲得了更多的客戶。

The success of this project brought more clients to the company.

例句 3:

她的成功故事激勵了許多人。

Her success story inspired many people.

4:Celebration

用法:

指為了紀念某個成功或重要事件而舉行的活動,通常伴隨著聚會、派對或其他形式的慶祝。慶祝可以是個人或集體的行為,表達對成就的欣賞和感謝。在文化和社會中,慶祝活動常常與節日、紀念日或其他重要時刻相聯繫,強調了人們對生活中美好事物的珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將舉辦一個慶祝活動來紀念他的凱旋

We will hold a celebration to commemorate his triumph.

例句 2:

慶祝活動吸引了許多來自各地的人們。

The celebration attracted many people from all over.

例句 3:

她的生日派對是一個盛大的慶祝活動。

Her birthday party was a grand celebration.