守備者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「守備者」這個詞在中文中主要指的是負責防守或保護某個特定區域、物體或人的人或角色。在體育中,尤其是足球或棒球,守備者是負責防守的球員,目的是防止對方得分。在其他情境中,守備者也可以指保護某個地方或事物的人,像是保安或守衛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who protects something.
  2. Someone who keeps something safe.
  3. A player who stops others from scoring.
  4. A role that involves defense.
  5. A position that prevents attacks.
  6. An individual responsible for safeguarding a specific area.
  7. A person tasked with preventing harm or loss.
  8. A role that focuses on defensive actions.
  9. A specialist responsible for protecting a designated space or entity.
  10. A guardian or defender in a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defender

用法:

在體育中,守備者的角色通常被稱為防守者,特別是在足球或冰球等運動中。防守者的主要任務是阻止對方球員得分,並保護自己的球門或區域。在其他情境下,防守者也可以指在法律或社會上保護某人的角色,例如律師或社會工作者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位守備者成功阻止了對方的攻擊。

The defender successfully stopped the opponent's attack.

例句 2:

他在球隊中擔任主要的防守者。

He plays as the main defender in the team.

例句 3:

她的工作是作為法律的守護者,保護客戶的權益。

Her job is to act as a defender of the law, protecting the rights of clients.

2:Guardian

用法:

這個詞通常用來指負責保護或照顧某人的人,特別是在法律或情感上。在家庭中,監護人通常是負責照顧未成年子女的人。在社會服務中,監護人可能是負責保護弱勢群體或無法自我保護的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是孩子們的合法監護人。

She is the legal guardian of the children.

例句 2:

這位監護人確保所有居民的安全。

The guardian ensures the safety of all residents.

例句 3:

他被選為社區的監護者,以保護當地環境。

He was chosen as the community guardian to protect the local environment.

3:Protector

用法:

用來描述負責保護某個人、團體或物體的角色,通常帶有較強的責任感。在某些文化或社會中,保護者的角色可能與家庭、社區或國家的安全有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他自願成為社區的保護者,幫助需要幫助的人。

He volunteered to be the protector of the community, helping those in need.

例句 2:

這位保護者的責任是確保所有人的安全。

The protector's responsibility is to ensure everyone's safety.

例句 3:

作為動物的保護者,她致力於保護瀕危物種。

As an animal protector, she is dedicated to saving endangered species.

4:Sentinel

用法:

這個詞通常用來指在某個特定地點負責監視和警戒的人,常見於軍事或安全的情境中。哨兵的任務是防止入侵或攻擊,並在必要時發出警報。

例句及翻譯:

例句 1:

哨兵在入口處守衛,確保安全。

The sentinel guards the entrance to ensure safety.

例句 2:

他被指定為夜間的哨兵,負責監控周圍的情況。

He was assigned as the sentinel for the night, monitoring the surroundings.

例句 3:

這位哨兵在危機時刻發出警報。

The sentinel raised the alarm during the crisis.