Envoy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Envoy」這個詞在中文中通常指的是使者、外交使節或特使,尤其是在國際關係和外交事務中。它可以指一個被派遣到某個地方以進行談判或傳達信息的人。這個詞也可以用來描述某個組織或國家派出的代表,特別是在處理國際事務或重要的外交任務時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person sent to deliver a message.
  2. A representative sent to another country.
  3. A person who goes to discuss important matters.
  4. A person sent to negotiate on behalf of someone.
  5. A representative sent by a government for diplomatic purposes.
  6. An individual appointed to represent a country or organization in discussions.
  7. A diplomatic agent sent to communicate or negotiate.
  8. A representative who is tasked with conveying messages or negotiating agreements.
  9. An official envoy is a person sent on a special mission, often in a diplomatic context.
  10. A diplomatic representative sent to carry messages or facilitate negotiations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Messenger

用法:

通常指傳遞信息或信件的人,可以是正式或非正式的角色。在商業或個人層面上,傳遞重要信息的角色都可以被稱為 messenger。這個詞在日常生活中使用廣泛,無論是指送信的人,還是指傳遞口信的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個可靠的信使,總是準時送達。

He is a reliable messenger who always delivers on time.

例句 2:

我需要一個信使把這封信送到辦公室。

I need a messenger to deliver this letter to the office.

例句 3:

這位信使向我傳達了重要的消息。

The messenger conveyed an important message to me.

2:Representative

用法:

用於描述被指定或選舉出來代表某個團體、組織或國家的個體。這個角色可以涉及政治、商業或社會活動,通常需要代表他人的意見或需求。代表可以在會議、談判或其他正式場合中發言,並且在某些情況下需要為他們的團體做出關鍵決策。

例句及翻譯:

例句 1:

她是公司在會議上的代表。

She is the representative of the company at the meeting.

例句 2:

每個班級都有一名代表參加學校會議。

Each class has a representative to attend the school meetings.

例句 3:

他作為國家的代表參加了國際會議。

He attended the international conference as a representative of his country.

3:Diplomat

用法:

專指從事外交工作的專業人員,負責代表國家進行國際關係的建立和維護。外交官通常在海外工作,負責與其他國家的政府進行溝通和談判。這個詞帶有正式的色彩,通常涉及高層的政治和外交事務。

例句及翻譯:

例句 1:

外交官在促進國際和平方面扮演著重要角色。

Diplomats play a crucial role in promoting international peace.

例句 2:

他是一位經驗豐富的外交官,曾在多個國家工作。

He is an experienced diplomat who has worked in several countries.

例句 3:

這位外交官正在努力改善兩國之間的關係。

The diplomat is working hard to improve relations between the two countries.

4:Delegate

用法:

通常指被授權代表某個組織或團體參加會議或活動的人。這個詞常用於正式場合,如會議、會議或協商中,代表的任務是表達他們所代表的團體的意見或需求。

例句及翻譯:

例句 1:

會議上每個國家都有自己的代表。

Each country has its own delegate at the conference.

例句 2:

他被選為代表參加國際會議。

He was chosen as a delegate to attend the international conference.

例句 3:

這次會議的代表將討論重要的政策問題。

The delegates at this meeting will discuss important policy issues.