Likelihood的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Likelihood」這個詞在中文裡通常翻譯為「可能性」或「機率」,指某件事情發生的可能程度。它可以用來描述事件發生的概率,或是在某種情況下預測結果的可能性。這個詞常用於數學、統計學、風險評估和日常生活中,例如:預測天氣、評估投資風險等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How likely something is to happen.
  2. The chance of something happening.
  3. How probable something is.
  4. The possibility of an event occurring.
  5. The measure of how much something can happen.
  6. The statistical chance of a specific outcome.
  7. A quantitative assessment of potential occurrences.
  8. An evaluation of the chances of various outcomes.
  9. A probabilistic assessment of scenarios based on existing data.
  10. The degree to which something is expected to occur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Probability

用法:

通常用於數學和統計學中,表示某事件發生的可能性。這個詞通常以百分比或分數的形式表達,並且在科學研究、風險管理和預測模型中非常重要。它幫助人們理解和計算未來事件的可能性,並在做出決策時提供依據。

例句及翻譯:

例句 1:

這個事件發生的概率非常低。

The probability of this event occurring is very low.

例句 2:

根據數據分析,這項提議的成功概率是70%。

According to the data analysis, the probability of success for this proposal is 70%.

例句 3:

我們需要計算這個項目的成功概率。

We need to calculate the probability of success for this project.

2:Chance

用法:

通常用於描述某件事情發生的機會,這個詞在日常對話中使用頻繁,並且可以用於各種情境,包括運氣、機會或隨機事件。它可以表示一個人或事物在特定情況下獲得某個結果的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

有很大的機會我們會在明天的會議上見面。

There’s a good chance we will meet at tomorrow's meeting.

例句 2:

你認為他贏得比賽的機會有多大?

What do you think are his chances of winning the race?

例句 3:

這次旅行的成功與否取決於很多機會。

The success of this trip depends on many chances.

3:Possibility

用法:

用來表示某件事情有可能發生,通常在討論未來情況或做出預測時使用。它可以指任何不確定性或潛在的結果,並且在科學、商業和日常生活中都常見。這個詞的使用通常帶有一定的積極意味,表示希望或潛在的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的可能性讓我們感到興奮。

The possibility of this plan excites us.

例句 2:

有可能會下雨,所以我們應該帶上雨具。

There’s a possibility of rain, so we should bring umbrellas.

例句 3:

這個想法有實現的可能性。

This idea has a possibility of being realized.

4:Odds

用法:

通常用於賭博和風險評估中,表示某事件發生的相對可能性。這個詞在數學上有特定的定義,通常以比率的形式表達,並且在體育賭博和其他形式的風險管理中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的勝利幾率是3比1。

The odds of winning this match are 3 to 1.

例句 2:

他們的賭注基於他們對這個事件的勝算。

Their bets are based on the odds of this event.

例句 3:

在這種情況下,風險的幾率很高。

In this case, the odds of risk are quite high.