利斯特病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利斯特病」是一種由利斯特菌(Listeria monocytogenes)引起的細菌感染,通常透過食用受污染的食物而傳播。這種病症特別危險,對孕婦、新生兒、老年人和免疫系統較弱的人群影響尤為嚴重。利斯特病可能導致發燒、肌肉疼痛、腹瀉等症狀,嚴重時可能引發腦膜炎或敗血症。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection from bacteria in food.
  2. A sickness caused by eating bad food.
  3. A serious illness that can come from contaminated food.
  4. An infection that is especially dangerous for certain groups of people.
  5. A bacterial infection that can affect pregnant women and newborns.
  6. A foodborne illness caused by Listeria bacteria, which can lead to severe health complications.
  7. A serious condition caused by ingesting contaminated food, particularly affecting vulnerable populations.
  8. A potentially life-threatening infection caused by Listeria monocytogenes, often linked to improperly handled food.
  9. A bacterial infection characterized by fever and gastrointestinal symptoms, which can progress to more severe conditions like meningitis.
  10. A severe foodborne illness caused by Listeria, posing significant risks to pregnant women and those with weakened immune systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Listeriosis

用法:

這是利斯特病的醫學名稱,通常用於醫療和科學文獻中。這個名詞強調了疾病的細菌來源,並且是醫療專業人士在診斷和治療時使用的術語。利斯特病的症狀可能輕微,但對於高風險人群來說,後果可能非常嚴重。

例句及翻譯:

例句 1:

利斯特病的症狀包括發燒和肌肉疼痛。

Symptoms of listeriosis include fever and muscle aches.

例句 2:

孕婦應特別小心,因為利斯特病可能對胎兒造成危害。

Pregnant women should be particularly cautious as listeriosis can harm the fetus.

例句 3:

醫生診斷她為利斯特病後,立即開始了治療。

After diagnosing her with listeriosis, the doctor started immediate treatment.

2:Listeria Infection

用法:

這個詞通常用來描述由利斯特菌引起的感染,強調了感染的來源。這種感染可以通過食用被污染的食物而傳播,並且可能導致多種健康問題。醫療人員會用這個術語來討論病因及其影響,特別是在流行病學研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

利斯特菌感染可能是由未煮熟的肉類或乳製品引起的。

Listeria infection can be caused by undercooked meats or dairy products.

例句 2:

這種感染的潛伏期可能從幾天到幾週不等。

The incubation period for this infection can range from a few days to several weeks.

例句 3:

他因利斯特菌感染住院治療。

He was hospitalized due to a listeria infection.

3:Bacterial Infection

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了由細菌引起的各種感染。利斯特病是一種特定的細菌感染,但這個詞可以用來描述任何由細菌引起的健康問題。醫生和醫療專業人員在討論各種感染時,通常會使用這個術語。

例句及翻譯:

例句 1:

利斯特病是一種細菌感染,特別危險。

Listeriosis is a particularly dangerous bacterial infection.

例句 2:

許多細菌感染可以通過抗生素來治療。

Many bacterial infections can be treated with antibiotics.

例句 3:

這種細菌感染的症狀可能與其他感染類似。

The symptoms of this bacterial infection may resemble those of other infections.