及其子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「及其子」這個詞組的意思是指某個人或事物,以及與之相關的其後代、子孫或相關的事物。在法律、文學或正式文件中,這個詞組常用來表示某個主體及其直接的後代或相關者。

依照不同程度的英文解釋

  1. And their children.
  2. And their offspring.
  3. Referring to someone and their descendants.
  4. Including a person and their children.
  5. A term that encompasses both an individual and their progeny.
  6. A phrase that signifies an individual and their direct descendants.
  7. Referring to a person along with their lineage.
  8. Indicating a person and their associated descendants.
  9. A term that denotes an individual and their heirs.
  10. A phrase that includes someone and their offspring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:And their children

用法:

用於指代某人及其所有子女,通常在法律或正式文件中使用,強調家庭成員之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這份遺囑將財產分配給張先生及其子

The will distributes the property to Mr. Zhang and his children.

例句 2:

所有權利及其子將繼承這筆財產。

All rights will be inherited by the individual and their children.

例句 3:

這個計畫旨在幫助社區及其子

This program aims to help the community and their children.

2:And their offspring

用法:

常用於科學或生物學的上下文中,指涉某個物種及其後代,強調生物繁殖的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個保護區旨在保護野生動物及其子孫。

This reserve aims to protect wildlife and their offspring.

例句 2:

研究顯示環境變化對物種及其後代有重大影響。

Studies show that environmental changes significantly affect species and their offspring.

例句 3:

這項研究探討了基因對動物及其後代的影響。

This study examines the genetic effects on animals and their offspring.

3:Including their descendants

用法:

用於描述某個主體及其後代,通常在法律或正式文書中強調繼承權或相關權利。

例句及翻譯:

例句 1:

所有權益將轉移給李先生及其後代。

All rights will be transferred to Mr. Li, including their descendants.

例句 2:

這項法律保護所有公民及其後代的權利。

This law protects the rights of all citizens, including their descendants.

例句 3:

這份協議涵蓋了所有成員及其後代的權利。

This agreement covers the rights of all members and their descendants.

4:And their heirs

用法:

通常用於法律文件中,指代某個人及其合法繼承人,強調財產或權利的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這份契約將資產轉讓給王先生及其繼承人。

This contract transfers the assets to Mr. Wang and his heirs.

例句 2:

所有權利及其繼承人將會受到法律的保護。

All rights and their heirs will be protected by law.

例句 3:

這項遺產將由繼承人及其後代共同管理。

This inheritance will be jointly managed by the heirs and their descendants.