古箏音樂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古箏音樂」是指以古箏為主要樂器演奏的音樂。古箏是一種傳統的中國弦樂器,通常有二十一根弦,音色優美,常用於獨奏、合奏或伴奏。古箏音樂可以表現出多種情感,從柔和的抒情到激昂的節奏,廣泛應用於民間音樂、古典音樂及現代音樂作品中。這種音樂形式不僅在中國受到喜愛,還逐漸在國際上獲得認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. Music played on a traditional Chinese instrument.
  2. Melodies created with a string instrument from China.
  3. Sounds made by plucking strings on a traditional instrument.
  4. Music that uses a specific type of Chinese string instrument.
  5. A genre of music featuring a plucked string instrument from ancient China.
  6. A musical style characterized by the use of a traditional Chinese zither.
  7. A form of artistic expression utilizing a historical stringed instrument.
  8. A genre that showcases the unique tonal qualities of a traditional Chinese zither.
  9. A musical tradition that highlights the cultural significance of a specific plucked string instrument.
  10. An art form centered around the sounds produced by a traditional Chinese zither.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gu Zheng Music

用法:

專門指以古箏演奏的音樂,這種音樂具有悠久的歷史,並且在中國文化中具有重要地位。古箏音樂可以是獨奏或合奏,並且常常用於表達中國古典詩詞的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在音樂會上演奏了一首美麗的古箏音樂

She performed a beautiful piece of Gu Zheng music at the concert.

例句 2:

古箏音樂能夠帶給人們平靜和放鬆。

Gu Zheng music can bring peace and relaxation to people.

例句 3:

這首古箏音樂讓我想起了童年的回憶。

This Gu Zheng music reminds me of childhood memories.

2:Chinese Zither Music

用法:

這是對古箏音樂的一種更廣泛的稱呼,涵蓋了所有以古箏演奏的音樂作品。它可以包括古典、現代及流行的曲目,並且在各種場合中都能聽到。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個節日上,我們會聽到很多中國古箏音樂

During this festival, we will hear a lot of Chinese zither music.

例句 2:

這位音樂家的中國古箏音樂風格獨具一格。

The musician's style of Chinese zither music is unique.

例句 3:

中國古箏音樂的旋律讓人感到非常愉悅。

The melodies of Chinese zither music are very pleasing.

3:Traditional Chinese Music

用法:

這個術語涵蓋了所有傳統的中國音樂形式,包括古箏音樂。它代表了中國豐富的音樂文化,並且經常與中國的歷史和藝術相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統中國音樂在世界各地受到廣泛的欣賞。

Traditional Chinese music is widely appreciated around the world.

例句 2:

她喜歡聽傳統中國音樂,尤其是古箏的演奏。

She enjoys listening to traditional Chinese music, especially the guzheng performances.

例句 3:

在這次音樂會上,觀眾們體驗到了傳統中國音樂的魅力。

At this concert, the audience experienced the charm of traditional Chinese music.

4:Plucked String Music

用法:

這是一種更一般的描述,指所有用撥弦樂器演奏的音樂,包括古箏、琵琶等。這類音樂通常具有豐富的音色和多樣的表現形式。

例句及翻譯:

例句 1:

撥弦音樂常常用於中國的傳統舞蹈表演中。

Plucked string music is often used in traditional Chinese dance performances.

例句 2:

這種撥弦音樂風格讓我想起了中國的古老傳說。

This style of plucked string music reminds me of ancient Chinese legends.

例句 3:

撥弦音樂的旋律可以引導聽眾進入一個夢幻的世界。

The melodies of plucked string music can lead listeners into a dreamlike world.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: