「哈努卡」是猶太教的一個重要節日，也被稱為「光明節」。這個節日通常在公曆的11月或12月慶祝，紀念猶太人在公元前165年重新獲得耶路撒冷聖殿的事件以及聖殿中的奇蹟，當時只用了一小瓶油卻能點燃八天的燈火。哈努卡的慶祝活動包括點燃哈努卡燈（Menorah）、唱歌、玩遊戲（如旋轉陀螺）和享用傳統食物（如油炸的土豆餅）。
這是「哈努卡」的英文名稱，通常用於國際場合或非猶太社群中，讓他們更容易理解和參與這個節日的慶祝活動。這個詞在英語中已經廣為人知，特別是在與猶太文化或宗教有關的討論中。
例句 1：
他們在家裡慶祝哈努卡，點燃了第一根蠟燭。
They celebrated Hanukkah at home by lighting the first candle.
例句 2：
哈努卡的傳統食物包括油炸的土豆餅。
Traditional foods for Hanukkah include fried potato pancakes.
例句 3：
每年他們都會舉辦哈努卡派對，邀請朋友和家人一起慶祝。
Every year, they host a Hanukkah party, inviting friends and family to celebrate together.
這是哈努卡的別名，強調這個節日的主要特徵，即點燃蠟燭以象徵光明的勝利。這個名稱在英文中常用來描述哈努卡的意義，並吸引更廣泛的聽眾了解這個節日的精神。
例句 1：
哈努卡被稱為光明節，象徵著光明戰勝黑暗。
Hanukkah is known as the Festival of Lights, symbolizing the triumph of light over darkness.
例句 2：
在光明節期間，家庭會一起點燃蠟燭，唱歌和分享故事。
During the Festival of Lights, families gather to light candles, sing songs, and share stories.
例句 3：
光明節的慶祝活動通常持續八天，充滿了歡樂和希望。
The celebrations of the Festival of Lights usually last for eight days, filled with joy and hope.
這是哈努卡的另一種拼寫，源自希伯來文，通常在猶太社群內部使用。這個拼寫強調了哈努卡的文化和宗教根源，並且在某些場合下更常見。
例句 1：
許多猶太家庭會在Chanukah期間舉行特別的祈禱儀式。
Many Jewish families hold special prayer services during Chanukah.
例句 2：
Chanukah的慶祝活動包括玩陀螺和贈送禮物。
Chanukah celebrations include playing dreidel and giving gifts.
例句 3：
在Chanukah的每一天，家庭都會點燃一根新的蠟燭，直到所有的蠟燭都亮起來。
On each day of Chanukah, families light an additional candle until all candles are lit.
這是對哈努卡的更廣泛描述，強調它作為猶太文化和宗教中的一個重要節日。這個描述不僅限於哈努卡，還可以用於其他猶太節日，但在這裡特別指的是哈努卡的慶祝活動和意義。
例句 1：
哈努卡是一個重要的猶太節日，象徵著信仰和希望。
Hanukkah is an important Jewish festival symbolizing faith and hope.
例句 2：
在猶太節日中，哈努卡以其獨特的慶祝方式而聞名。
Among Jewish festivals, Hanukkah is known for its unique celebrations.
例句 3：
許多猶太家庭會在猶太節日中聚集在一起，分享食物和故事。
Many Jewish families gather together during Jewish festivals to share food and stories.