「接觸性皮膚炎」是指由於皮膚與某種物質接觸而引起的炎症反應。這種皮膚炎可以分為兩種主要類型：過敏性接觸性皮膚炎和刺激性接觸性皮膚炎。過敏性接觸性皮膚炎是由於免疫系統對某些物質（如某些金屬、植物或化學物質）的過敏反應所引起的；而刺激性接觸性皮膚炎則是由於皮膚直接接觸到刺激性物質（如清潔劑、化學品等）造成的。症狀通常包括紅腫、癢感、脫皮或水泡等。
這是指因為皮膚接觸到某些物質而引起的皮膚炎症。它可以是由過敏反應或刺激反應引起的，通常會導致紅腫、癢感和脫皮等症狀。接觸性皮膚炎通常發生在接觸過敏原或刺激物的部位，並且根據個體的敏感程度，反應的程度也會有所不同。
例句 1：
他因為接觸化學品而患上了接觸性皮膚炎。
He developed contact dermatitis from exposure to chemicals.
例句 2：
接觸性皮膚炎的症狀包括紅腫和癢感。
Symptoms of contact dermatitis include redness and itching.
例句 3：
醫生建議避免接觸已知的過敏原，以防止接觸性皮膚炎的發作。
The doctor advised avoiding known allergens to prevent the onset of contact dermatitis.
這是一種由於免疫系統對某種物質的過敏反應而引起的接觸性皮膚炎。這種情況通常發生在接觸到特定的過敏原後，皮膚會出現紅腫、水泡和癢感等症狀。常見的過敏原包括金屬（如鎳）、某些植物（如毒藤）和某些化妝品成分。
例句 1：
她對某些金屬過敏，因此患上了過敏性接觸性皮膚炎。
She developed allergic contact dermatitis due to an allergy to certain metals.
例句 2：
過敏性接觸性皮膚炎的治療通常包括使用抗組織胺藥物。
Treatment for allergic contact dermatitis usually includes antihistamines.
例句 3：
如果你懷疑自己有過敏性接觸性皮膚炎，應立即就醫。
If you suspect you have allergic contact dermatitis, you should seek medical attention immediately.
這是由於皮膚直接接觸到刺激性物質而引起的接觸性皮膚炎，通常不涉及免疫系統的反應。常見的刺激物包括清潔劑、肥皂和某些化學品。這種情況會導致皮膚發紅、乾燥和脫皮。
例句 1：
長時間接觸清潔劑可能會導致刺激性接觸性皮膚炎。
Prolonged exposure to cleaners can lead to irritant contact dermatitis.
例句 2：
他因為使用過多的肥皂而出現了刺激性接觸性皮膚炎的症狀。
He developed symptoms of irritant contact dermatitis from using too much soap.
例句 3：
刺激性接觸性皮膚炎的治療通常包括保持皮膚潤滑。
Treatment for irritant contact dermatitis usually includes keeping the skin moisturized.
這是一種廣泛的術語，指皮膚的發炎狀態，可能由多種原因引起，包括過敏反應、感染或刺激。接觸性皮膚炎就是一種特定類型的皮膚發炎，通常是由於接觸到某些物質所引起的。
例句 1：
皮膚發炎可能由多種因素引起，包括接觸性皮膚炎。
Skin inflammation can be caused by various factors, including contact dermatitis.
例句 2：
他需要使用藥膏來減輕皮膚發炎的症狀。
He needs to use ointment to alleviate the symptoms of skin inflammation.
例句 3：
了解皮膚發炎的根本原因對於選擇正確的治療方法非常重要。
Understanding the underlying causes of skin inflammation is crucial for choosing the right treatment.