流行性腮腺炎病毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流行性腮腺炎病毒」是指引起流行性腮腺炎(俗稱「腮腺炎」)的病毒,這是一種傳染性疾病,主要影響腮腺,可能導致腮腺腫大、疼痛和其他併發症。流行性腮腺炎病毒屬於副黏液病毒科,通常通過唾液或呼吸道分泌物傳播。這種病毒在兒童中較為常見,但也可能影響成年人。接種疫苗是預防流行性腮腺炎的有效方法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A virus that makes people sick with swollen glands.
  2. A virus that can cause pain in the face.
  3. A virus that spreads through saliva.
  4. A virus that can lead to inflammation of the salivary glands.
  5. A contagious virus that leads to swelling in the cheeks.
  6. A viral infection that can cause complications, especially in children.
  7. A pathogen that primarily affects the parotid glands and can lead to serious health issues.
  8. An infectious agent that can result in parotitis and other systemic complications.
  9. A member of the paramyxovirus family that causes a contagious disease characterized by salivary gland inflammation.
  10. A viral agent responsible for mumps, leading to painful swelling of the parotid glands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mumps virus

用法:

指引起流行性腮腺炎的病毒,這是一種傳染性疾病,主要影響腮腺。腮腺炎的症狀包括腮腺腫大、發燒和頭痛。這種病毒主要透過唾液或呼吸道分泌物傳播,尤其在學校和團體中容易傳播。接種疫苗是預防腮腺炎的有效方法。

例句及翻譯:

例句 1:

流行性腮腺炎病毒是導致腮腺炎的主要病原體。

The mumps virus is the primary pathogen causing mumps.

例句 2:

接種麻疹、腮腺炎和德國麻疹疫苗可以有效預防流行性腮腺炎。

Vaccination against measles, mumps, and rubella can effectively prevent mumps.

例句 3:

流行性腮腺炎病毒在學校中容易傳播,特別是在疫苗接種率低的地方。

The mumps virus spreads easily in schools, especially where vaccination rates are low.

2:Paramyxovirus

用法:

流行性腮腺炎病毒屬於副黏液病毒科,這是一類包含多種病毒的病毒家族,包括麻疹病毒和呼吸道合胞病毒等。這些病毒通常會引起呼吸系統或腺體的感染。了解這類病毒有助於開發疫苗和治療方法。

例句及翻譯:

例句 1:

流行性腮腺炎病毒是一種副黏液病毒,會引起腮腺炎。

The mumps virus is a paramyxovirus that causes mumps.

例句 2:

副黏液病毒科的病毒通常會導致呼吸道感染。

Viruses in the paramyxovirus family often cause respiratory infections.

例句 3:

研究副黏液病毒有助於開發新型疫苗。

Studying paramyxoviruses aids in the development of new vaccines.

3:Infectious agent

用法:

流行性腮腺炎病毒作為一種傳染性病原體,能夠通過人與人之間的接觸傳播,導致疾病的爆發。這類病原體在流行期間特別活躍,並且可能會影響到大規模的人群。了解這些病原體的傳播途徑對於公共健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

流行性腮腺炎病毒是一種傳染性病原體,能引起腮腺炎。

The mumps virus is an infectious agent that can cause mumps.

例句 2:

控制傳染性病原體的傳播對於防止疫情至關重要。

Controlling the spread of infectious agents is crucial to preventing outbreaks.

例句 3:

公共衛生措施旨在減少傳染性病原體的影響。

Public health measures aim to reduce the impact of infectious agents.