哈森病毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈森病毒」是指一種由哈森病毒科(Hantaviridae)引起的病毒,主要通過接觸受感染的動物的排泄物、尿液或唾液而傳播。哈森病毒可引起一系列疾病,包括哈森病毒肺症候群(HPS)和出血熱等,這些疾病在某些情況下可能是致命的。該病毒主要在某些地區的野生動物中流行,特別是鼠類,並且與人類的接觸可能會導致感染。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of virus that can make people sick.
  2. A virus spread by animals, especially rodents.
  3. A virus that can cause serious illness in humans.
  4. A virus transmitted through contact with infected animal waste.
  5. A virus associated with rodent populations that can lead to severe respiratory issues.
  6. A zoonotic virus that poses health risks to humans, particularly in rural areas.
  7. A virus that can cause hemorrhagic fever and respiratory syndrome.
  8. A virus that requires careful handling and awareness of environmental risks.
  9. An emerging infectious disease agent that necessitates public health surveillance.
  10. A dangerous virus linked to rodent infestations, with significant health implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hantavirus

用法:

這是指一類由哈森病毒科引起的病毒,主要影響小型哺乳動物,並可通過與這些動物的接觸而傳播給人類。它們通常與特定的動物宿主有關,並且在某些地區的流行病學中,這些病毒可能會造成重大的公共衛生問題。

例句及翻譯:

例句 1:

哈森病毒主要由老鼠傳播。

Hantaviruses are primarily transmitted by rodents.

例句 2:

了解哈森病毒的傳播途徑對於預防感染至關重要。

Understanding the transmission routes of hantaviruses is crucial for preventing infection.

例句 3:

這種病毒在某些地區的流行使得公共衛生部門提高了警覺。

The prevalence of this virus in certain areas has raised awareness among public health officials.

2:Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS)

用法:

這是一種由哈森病毒引起的嚴重疾病,主要影響呼吸系統,通常伴隨著發燒、肌肉疼痛和呼吸困難等症狀。HPS的病程迅速,可能導致肺部損傷和呼吸衰竭,對於早期診斷和治療至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

哈森病毒肺症候群的早期症狀包括發燒和肌肉疼痛。

Early symptoms of Hantavirus Pulmonary Syndrome include fever and muscle aches.

例句 2:

如果不及時治療,HPS可能會導致嚴重的呼吸問題。

If not treated promptly, HPS can lead to severe respiratory problems.

例句 3:

醫生提醒人們要注意哈森病毒肺症候群的風險。

Doctors warn people to be aware of the risks of Hantavirus Pulmonary Syndrome.

3:Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome (HFRS)

用法:

這是一種由哈森病毒引起的疾病,特徵是出血、發燒和腎功能障礙。HFRS的嚴重程度因病毒株和個體健康狀況而異,部分病例可能導致死亡。

例句及翻譯:

例句 1:

出血熱伴腎綜合症的症狀包括出血和腎臟問題。

Symptoms of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome include bleeding and kidney issues.

例句 2:

HFRS在某些地區的流行使得公共衛生工作更加重要。

The prevalence of HFRS in certain regions makes public health efforts more critical.

例句 3:

防止哈森病毒的傳播是控制出血熱伴腎綜合症的關鍵。

Preventing the spread of hantavirus is key to controlling Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome.