學校年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學校年」通常指的是學校的學年或學期,這是一個時間段,在這段時間內學生通常會在學校上課、學習和參加各種活動。在台灣,學校年通常從每年的九月開始,到隔年的七月結束,分為兩個學期:上學期和下學期。學校年也可以指學生在校學習的年限,例如:小學六年、中學三年等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time students spend learning at school.
  2. The period when school is in session.
  3. The academic calendar for students.
  4. A cycle of education within a school.
  5. The duration of formal education at an institution.
  6. A defined period for academic activities in an educational institution.
  7. The annual timeframe in which educational programs are conducted.
  8. A structured time frame for students’ academic progress.
  9. A specified duration that outlines the academic schedule for students.
  10. The yearly schedule that governs the academic activities of students.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:School year

用法:

指學校的整個學習期間,通常包括上學期和下學期。這段時間內,學生會參加課程、考試和各種學校活動。學校年通常從每年的九月開始,到隔年的七月結束,對於不同的教育階段(如小學、中學、大學)可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學校年我們有很多新的課程。

We have many new courses this school year.

例句 2:

學校年結束後,我們會有暑假。

After the school year ends, we will have summer vacation.

例句 3:

她在這個學校年中表現得非常好。

She performed very well this school year.

2:Academic year

用法:

通常是指學校的教學年度,涵蓋了所有的學期和假期。這個術語常用於高等教育機構,強調學術研究和學位課程的時間框架。學術年度的開始和結束時間可能與學校年相同,但也可能根據學校的安排有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

學術年度通常從九月開始,到次年六月結束。

The academic year usually starts in September and ends in June.

例句 2:

這所大學的學術年度有三個學期。

This university has three terms in its academic year.

例句 3:

學生在學術年度內需要完成所有的課程。

Students need to complete all courses within the academic year.

3:School term

用法:

指學校學年中的一個學習階段,通常分為幾個學期,例如上學期和下學期。在每個學期中,學生會有不同的課程安排和考試。學期的長度可以因學校而異,有些學校可能會有四個學期的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們這個學期有一個重要的考試。

We have an important exam this term.

例句 2:

學期結束時,老師會給學生評分。

At the end of the term, the teacher will grade the students.

例句 3:

這個學期的課程非常有趣。

The courses this term are very interesting.

4:School session

用法:

指學校在特定時間內的運作,通常是指一天的課程安排或一個學期的學習時間。這個詞常用於描述上課的具體時間,例如早上或下午的上課時間。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的上課時間是從早上九點到下午三點。

Today’s school session is from 9 AM to 3 PM.

例句 2:

每個學校會有不同的上課時間安排。

Each school has different schedules for school sessions.

例句 3:

他在學校的每一個上課時間都非常專注。

He is very focused during every school session.