善念的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「善念」這個詞在中文中通常指的是出於善良、正義或良好意圖的思想或念頭。它反映了一種積極的心態,通常與道德、慈悲和關懷他人有關。善念可以是對他人的同情、對社會的責任感,或者是對自己和他人的良好期望。這種心態不僅有助於個人的心理健康,還能促進社會的和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A good thought about helping others.
  2. A kind feeling or intention.
  3. A positive idea that helps others.
  4. A thought that encourages kindness and compassion.
  5. A mindset focused on doing good and helping people.
  6. A disposition characterized by benevolence and altruism.
  7. A mental attitude that prioritizes goodwill and moral integrity.
  8. An inclination towards positive actions and thoughts that benefit others.
  9. A cognitive orientation that embodies compassion and ethical consideration.
  10. A mindset that fosters altruism and promotes the welfare of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Goodwill

用法:

通常指出於善意而做的行為或意圖,無論是對個人還是對社會。它可以表現為慷慨、友好或無私的行為。善意的行為不僅能促進人際關係,還能在社會中傳遞正能量。

例句及翻譯:

例句 1:

他對社區的善意捐款讓很多人受益。

His goodwill donation to the community benefited many people.

例句 2:

企業應該展現善意,以建立良好的品牌形象。

Businesses should demonstrate goodwill to build a positive brand image.

例句 3:

我們的善意行為能夠影響周圍的人。

Our acts of goodwill can influence those around us.

2:Benevolence

用法:

通常用來描述一種願意行善的性格或態度,強調對他人的關心和支持。這種態度常見於慈善活動、志願服務或社會工作中,代表著對社會的責任感和對他人的同情心。

例句及翻譯:

例句 1:

她的仁慈行為讓很多人感到溫暖。

Her benevolent actions warmed the hearts of many.

例句 2:

這個組織的使命是推廣仁慈和社會責任。

The mission of this organization is to promote benevolence and social responsibility.

例句 3:

他的仁慈本性使他在社區中廣受愛戴。

His benevolent nature made him well-loved in the community.

3:Kindness

用法:

指友好、體貼和對他人的善意行為,通常不求回報。善良的行為能夠增進人際關係,並促進社會的和諧。這種情感在日常生活中表現為小小的善舉,如幫助他人、分享或提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的善良行為感動了所有人。

Her acts of kindness touched everyone.

例句 2:

我們應該在生活中多多實踐善良。

We should practice kindness more in our lives.

例句 3:

小小的善良行為能夠改變世界。

A small act of kindness can change the world.

4:Compassion

用法:

通常指對他人的痛苦或困難感同身受的情感,並希望能夠提供幫助或支持。這種情感是許多慈善和社會運動的核心,強調人與人之間的聯繫和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她對受災者的同情讓她參加了慈善活動。

Her compassion for the victims led her to participate in charity work.

例句 2:

社會需要更多的同情心來解決當前的問題。

Society needs more compassion to address current issues.

例句 3:

他的同情心驅使他去幫助那些需要幫助的人。

His compassion drove him to help those in need.