「地而異」這個詞語的意思是指在不同的地方或環境中，事物的狀況、特徵或情況會有所不同。這個詞通常用來強調地理、文化或社會背景對某些事物的影響。
強調某些事物在不同地區的變化或差異。這個短語通常用於描述文化、氣候、經濟或社會現象等方面的不同。
例句 1：
食物的口味在不同地區會有所不同，這是因為它們因地而異。
The flavors of food vary by region, which is why they differ.
例句 2：
這些習俗因地而異，反映了各地的文化差異。
These customs vary by region, reflecting cultural differences.
例句 3：
氣候條件在不同地區的變化對農業產生了影響。
The climate conditions vary by region, affecting agriculture.
強調某些事物的特徵或狀況取決於其所在的位置，常用於描述商業、環境或社會現象等情況。
例句 1：
服務的質量在城市和鄉村地區是位置依賴的。
The quality of services is location-dependent in urban and rural areas.
例句 2：
這種植物的生長取決於它所處的地理位置。
The growth of this plant is location-dependent.
例句 3：
不同地區的經濟發展是位置依賴的。
Economic development in different areas is location-dependent.
強調在特定背景或環境下，事物的變化或差異。這個短語常用於社會學、心理學或文化研究中。
例句 1：
人們的行為在不同的社會背景下會有上下文差異。
People's behaviors show contextual differences in different social backgrounds.
例句 2：
教育方法在不同文化中存在上下文差異。
Teaching methods have contextual differences across cultures.
例句 3：
這些觀點在不同社會環境中會有上下文差異。
These perspectives have contextual differences in various social environments.
強調在不同地區之間的變化或差異，通常用於描述氣候、文化、語言等方面的不同。
例句 1：
這種語言在不同地區存在區域變異。
This language has regional variations across different areas.
例句 2：
氣候的區域變異會影響當地的生態系統。
Regional variations in climate can affect local ecosystems.
例句 3：
食物的配方在不同地區有區域變異。
The recipes for food have regional variations in different areas.