奕詝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奕詝」這個詞在中文中通常用來形容一種優雅、華美的樣子,通常涉及到人的外表或氣質。它可以指一個人的風度、儀態或其穿著的華麗程度。這個詞語常見於文學作品或古典詩詞中,表達對於美的欣賞和讚美。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful and elegant appearance.
  2. Refers to someone who looks very nice.
  3. Describes a graceful and stylish look.
  4. Indicates a refined and sophisticated appearance.
  5. A term used to compliment someone's elegance.
  6. A phrase that conveys admiration for beauty and poise.
  7. Describes an exquisite and charming demeanor.
  8. Refers to an impressive and graceful presence.
  9. A term that encapsulates the essence of refined beauty and elegance.
  10. A phrase that signifies an enchanting and dignified appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elegance

用法:

通常用來形容一種簡約而不失華麗的風格,常見於時尚、藝術和設計領域。優雅的事物往往展現出高雅的品味和獨特的風格,無論是服裝、室內設計,還是人的舉止和言談。優雅不僅僅是外表的表現,還包括內在的修養和氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈動作充滿了優雅。

Her dance movements are full of elegance.

例句 2:

這件衣服展現了她的優雅氣質。

This dress showcases her elegant demeanor.

例句 3:

他的言談舉止充滿了優雅,讓人印象深刻。

His manner of speaking is full of elegance, leaving a deep impression.

2:Grace

用法:

通常用來描述一種輕盈、柔和的美,尤其是在動作或行為上。優雅的舉止常常讓人感到愉悅,並展現出一種與生俱來的魅力。這個詞不僅適用於外表,還可以用來形容一個人的性格或態度,表達出一種和諧、自然的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞台上的表現充滿了優雅。

Her performance on stage was full of grace.

例句 2:

他的優雅舉止讓每個人都感到舒適。

His graceful demeanor makes everyone feel at ease.

例句 3:

她的微笑充滿了優雅和魅力。

Her smile is full of grace and charm.

3:Beauty

用法:

是指某種讓人感到愉悅的特質,無論是外貌、性格還是藝術作品。美的定義因文化和個人品味而異,通常包涵著和諧、對稱和吸引力。美可以是一種吸引人的外表,也可以是內在的品質,如善良和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

她的美讓人驚嘆不已。

Her beauty is truly astonishing.

例句 2:

這幅畫展現了自然的美。

This painting showcases the beauty of nature.

例句 3:

內在的美比外在的美更持久。

Inner beauty lasts longer than outer beauty.

4:Charm

用法:

通常用來形容一種吸引力或魅力,讓人感到愉悅或著迷。魅力可以來自於人的個性、外貌或行為,通常是讓人感到舒適和愉快的特質。這個詞可以用來形容一個人的吸引力,也可以用來描述某個地方或事物的迷人之處。

例句及翻譯:

例句 1:

她的魅力無法抵擋。

Her charm is irresistible.

例句 2:

這個地方有一種獨特的魅力。

This place has a unique charm.

例句 3:

他的幽默感增添了他的魅力。

His sense of humor adds to his charm.