壓力症候群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壓力症候群」是指由於持續的壓力或心理負擔所引發的一系列身心健康問題。這種症狀通常包括焦慮、抑鬱、失眠、身體疲勞、注意力不集中等。壓力症候群常見於工作環境、學校或生活中遇到重大挑戰時,可能會影響個體的情緒、行為和整體健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition caused by too much stress.
  2. A series of problems from feeling overwhelmed.
  3. A health issue from constant pressure.
  4. A mental and physical response to stress.
  5. A syndrome that results from prolonged stress.
  6. A collection of symptoms linked to excessive stress.
  7. A complex of psychological and physical issues due to stress.
  8. A condition characterized by various symptoms from chronic stress.
  9. A multifaceted disorder arising from sustained psychological pressure.
  10. A set of health challenges resulting from excessive stress exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stress Disorder

用法:

這是一種由於長期的壓力或創傷經歷而導致的心理健康問題,通常伴隨焦慮、恐慌和其他情緒困擾。這種狀況可能影響個體的日常生活和社交功能。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為壓力症狀,正在接受治療。

He was diagnosed with a stress disorder and is undergoing treatment.

例句 2:

這種壓力症狀需要專業的心理輔導。

This stress disorder requires professional psychological counseling.

例句 3:

長期的工作壓力可能導致壓力症狀的發展。

Long-term work pressure can lead to the development of a stress disorder.

2:Burnout

用法:

這是一種因為過度工作、情感耗竭和持續壓力而引起的狀況,通常表現為對工作或生活的失去興趣和動力。這種情況常見於高壓的職業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到工作疲憊,這是明顯的倦怠症狀。

She feels exhausted at work, which is a clear sign of burnout.

例句 2:

倦怠可能影響個人的生產力和心理健康。

Burnout can affect an individual's productivity and mental health.

例句 3:

為了避免倦怠,我們需要學會管理壓力。

To avoid burnout, we need to learn how to manage stress.

3:Mental Fatigue

用法:

這種狀況通常是由於長時間的心理壓力、集中注意力或情緒困擾所導致的,可能會影響思考能力和情緒穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

他經歷了精神疲勞,無法專注於工作。

He experienced mental fatigue and couldn't focus on his work.

例句 2:

精神疲勞可能會導致決策能力下降。

Mental fatigue can lead to decreased decision-making ability.

例句 3:

適當的休息可以幫助緩解精神疲勞。

Proper rest can help alleviate mental fatigue.

4:Anxiety Disorder

用法:

這是一種常見的心理健康問題,表現為過度的擔憂和焦慮,可能會影響日常生活和社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為焦慮症,正在接受治療。

She was diagnosed with an anxiety disorder and is receiving treatment.

例句 2:

焦慮症可能與壓力症候群有關。

Anxiety disorders may be related to stress syndrome.

例句 3:

了解焦慮症的根源是治療的第一步。

Understanding the root of the anxiety disorder is the first step in treatment.