失業保險的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失業保險」是指一種社會保險制度,旨在為因失業而無法獲得收入的勞工提供經濟支持。當勞工失去工作時,失業保險可以提供一定的金額作為補助,以幫助他們在尋找新工作的過程中維持基本生活需求。失業保險的具體條件和金額通常會根據國家或地區的法律規定而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money given to people who don't have a job.
  2. Financial help for those who lost their jobs.
  3. Support for people who are looking for work.
  4. Benefits for unemployed workers.
  5. A program that helps people financially when they are out of work.
  6. A system that provides temporary financial assistance to those who are unemployed.
  7. A safety net for individuals who have lost their jobs and need income support.
  8. A government program designed to assist those who are unemployed and seeking new employment.
  9. An insurance scheme that provides financial aid to individuals who are involuntarily out of work.
  10. A form of social insurance that offers monetary support to those who have become unemployed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unemployment insurance

用法:

這是一種社會保險,旨在為失業者提供經濟支持,幫助他們度過失業期間。通常,這種保險是由雇主和雇員共同繳納的,並且在失業時提供一定的金額作為生活費用。這種保險的目的是減少失業對個人及家庭的影響,並促進經濟穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

他申請了失業保險以幫助自己度過這段艱難時期。

He applied for unemployment insurance to help him through this tough time.

例句 2:

許多國家都有失業保險制度,以保障失業者的基本生活需求。

Many countries have unemployment insurance systems to ensure the basic needs of the unemployed.

例句 3:

失業保險的金額取決於你之前的工資水平。

The amount of unemployment insurance depends on your previous wage level.

2:Jobless benefits

用法:

指政府提供給失業者的經濟補助,旨在幫助他們在尋找新工作的過程中維持生活。這些福利通常會根據失業者的工作歷史和貢獻來計算,並且可能有時間限制。

例句及翻譯:

例句 1:

她每個月都能收到失業福利,這讓她在找工作時不至於太困難。

She receives jobless benefits every month, which makes it easier for her while searching for a job.

例句 2:

政府提供的失業福利對於很多家庭來說是非常重要的支持。

The jobless benefits provided by the government are a crucial support for many families.

例句 3:

他在失業期間依賴這些福利來支付賬單。

He relied on these benefits to pay his bills during his unemployment.

3:Employment insurance

用法:

這是一種社會保障制度,旨在為失業者提供經濟支援,幫助他們在尋找新工作時保持基本生活水平。這種保險通常由雇主和雇員共同繳納,並在失業時發放相應的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

她的工作讓她有資格獲得就業保險福利。

Her job qualifies her for employment insurance benefits.

例句 2:

失業後,他開始申請就業保險以獲得一些經濟支持。

After losing his job, he started applying for employment insurance to get some financial support.

例句 3:

就業保險的金額通常會根據你的工作年限和工資水平來計算。

The amount of employment insurance is usually calculated based on your years of work and wage level.

4:Unemployment benefits

用法:

指政府為失去工作的個人提供的金錢支持,旨在幫助他們在尋找新工作期間維持生活。這些福利通常是根據失業者的工作歷史和貢獻來決定的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在失業期間申請了失業救濟金。

He applied for unemployment benefits during his period of unemployment.

例句 2:

失業救濟金可以幫助你支付日常開支。

Unemployment benefits can help you cover your daily expenses.

例句 3:

如果你符合條件,你可以獲得失業救濟金來支持你。

If you qualify, you can receive unemployment benefits to support you.