客人卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「客人卡」通常指的是一種用於酒店、餐廳或其他服務行業的卡片,這種卡片通常用來識別客人、記錄客人的消費或提供特定的優惠或服務。這種卡片可以是會員卡、忠誠卡或是特定活動的入場卡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card for guests.
  2. A card given to customers.
  3. A special card for people who visit.
  4. A card that shows you are a guest.
  5. A card that identifies someone as a customer.
  6. A card that provides benefits or services to visitors.
  7. A card that offers discounts or privileges to clients.
  8. A card associated with loyalty programs for frequent visitors.
  9. A card that tracks customer engagement and rewards.
  10. A card that serves as identification and may offer perks to patrons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guest Card

用法:

通常在酒店或餐廳中使用,這種卡片可以記錄客人的入住或消費情況,並提供相應的優惠或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

請出示您的客人卡以獲得折扣。

Please show your guest card to receive a discount.

例句 2:

我們的客人卡可以讓您享受更多的優惠。

Our guest card allows you to enjoy more benefits.

例句 3:

每位入住的客人都會獲得一張客人卡

Every guest who checks in will receive a guest card.

2:Membership Card

用法:

通常用於會員制度中,這種卡片可以讓持卡人獲得專屬的優惠、服務或權益。許多商店、健身房和俱樂部都會提供會員卡以吸引和保留客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

持有會員卡的顧客可以享受額外的折扣。

Customers with a membership card can enjoy additional discounts.

例句 2:

這張會員卡可以在所有連鎖店使用。

This membership card can be used at all chain stores.

例句 3:

您需要先註冊才能獲得會員卡。

You need to register first to obtain a membership card.

3:Loyalty Card

用法:

這是一種鼓勵顧客重複消費的卡片,持卡人可以通過消費累積點數,並在未來的交易中兌換獎勵。許多零售商和餐飲業者都使用這種卡片來提高客戶忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

每次消費都可以獲得積分,使用忠誠卡可以更快累積。

You earn points with every purchase, and using the loyalty card helps you accumulate faster.

例句 2:

這張忠誠卡可以在我們的所有分店使用。

This loyalty card can be used at all our branches.

例句 3:

我們會定期給持有忠誠卡的顧客提供專屬優惠。

We regularly provide exclusive offers to customers with a loyalty card.

4:Client Card

用法:

這種卡片通常用於專業服務行業,如美容院、健身房等,幫助商家記錄客戶的服務歷史和偏好,以提供更個性化的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

每位客戶都應該填寫客戶卡以便我們更好地服務。

Every client should fill out a client card so we can serve them better.

例句 2:

這張客戶卡會記錄您的服務歷史。

This client card will record your service history.

例句 3:

持有客戶卡的客人可以享受定制的服務。

Guests with a client card can enjoy personalized services.