少数民族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「少數民族」是指在一個國家或地區內,人口數量相對較少的民族或族群。這些民族通常具有獨特的語言、文化、傳統和習俗,與主要民族或族群有所不同。在某些國家,少數民族可能面臨語言、文化和經濟上的挑戰,但也有些國家積極推動保護和促進少數民族的權益和文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with a different culture.
  2. A smaller group of people with unique traditions.
  3. A cultural group that is not the majority.
  4. A distinct community with its own language and customs.
  5. A population that is smaller compared to the main ethnic group.
  6. A community that has unique cultural practices and may face challenges.
  7. A group that preserves its identity and traditions despite being fewer in number.
  8. A demographic segment characterized by its unique cultural attributes.
  9. A minority community that contributes to the cultural diversity of a nation.
  10. A smaller ethnic group with distinct traditions and social practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minority ethnic group

用法:

通常指在一個國家或地區中,人口數量較少的民族,並且在文化、語言或宗教上與主流社會有明顯差異。這些群體可能會面臨特定的社會、經濟和政治挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的少數民族群體有著獨特的文化和傳統。

The minority ethnic groups in this country have unique cultures and traditions.

例句 2:

政府應該採取措施保護少數民族的權益。

The government should take measures to protect the rights of minority ethnic groups.

例句 3:

這些少數民族在地區發展中扮演著重要角色。

These minority ethnic groups play an important role in regional development.

2:Indigenous people

用法:

指在某個地區或國家最早居住的民族,通常擁有獨特的文化、語言和生活方式。這些群體可能面臨文化消失和土地權益的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

當地的原住民族保留了許多古老的傳統。

The local indigenous people have preserved many ancient traditions.

例句 2:

原住民族在環境保護方面的知識非常重要。

The knowledge of indigenous people is crucial for environmental conservation.

例句 3:

政府應該尊重和保護原住民族的文化遺產。

The government should respect and protect the cultural heritage of indigenous people.

3:Cultural minority

用法:

指在某個社會中,人口數量較少且擁有不同文化特徵的群體。這些文化少數群體常常在藝術、語言和社會習俗上展現出獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多文化少數群體,豐富了當地的文化生活。

This city has many cultural minorities that enrich the local cultural life.

例句 2:

文化少數群體的傳統藝術受到廣泛讚譽。

The traditional arts of cultural minorities are widely praised.

例句 3:

我們應該尊重文化少數群體的獨特性。

We should respect the uniqueness of cultural minorities.

4:Ethnic minority

用法:

強調某個民族在一個國家或地區中所占比例較小,並且可能在政治、社會和經濟上面臨挑戰。這些群體的文化和語言往往與主流社會不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的民族少數群體需要更多的社會支持。

The ethnic minorities in this country need more social support.

例句 2:

民族少數群體的權益在法律上應該受到保護。

The rights of ethnic minorities should be protected by law.

例句 3:

民族少數群體的存在使社會更加多元化。

The presence of ethnic minorities makes society more diverse.