巽族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巽族」是指台灣原住民族之一,屬於南島語系的民族,主要分布在台灣的東南部和南部地區。他們有自己獨特的語言、文化和傳統。巽族的社會結構和生活方式與其他原住民族有所不同,並且在歷史上有著豐富的文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. A tribe from Taiwan with its own language and culture.
  3. An ethnic group in Taiwan known for their unique traditions.
  4. A native group in Taiwan with distinct cultural practices.
  5. An indigenous community in Taiwan with a rich cultural heritage.
  6. An ethnic minority in Taiwan, part of the Austronesian peoples.
  7. A group of indigenous people in Taiwan, recognized for their cultural identity.
  8. A distinct indigenous tribe in Taiwan, known for their language and customs.
  9. An ethnic group in Taiwan, part of the broader Austronesian family, with unique social structures.
  10. An indigenous tribe in Taiwan with a rich cultural history and language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Austronesian group

用法:

巽族被歸類為南島語系的一部分,這是一個廣泛分布於太平洋和印度洋的民族群體。這些民族共享語言和文化的相似性,並在歷史上有著相互聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

巽族是南島語系的一個重要組成部分。

The Austronesian group includes the Xun people as an important part.

例句 2:

許多南島語系的民族都有共同的文化特徵。

Many Austronesian groups share common cultural traits.

例句 3:

研究南島語系的文化對了解台灣的歷史至關重要。

Studying the Austronesian cultures is vital for understanding Taiwan's history.

2:Indigenous tribe

用法:

作為台灣的原住民族之一,巽族擁有獨特的文化和傳統,與其他原住民族有著明顯的區別。原住民族的文化多樣性是台灣社會的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

巽族是台灣的原住民族之一,擁有豐富的文化遺產。

The Xun tribe is one of the indigenous tribes of Taiwan, with a rich cultural heritage.

例句 2:

保護原住民族的文化對於維持台灣的多樣性至關重要。

Protecting the indigenous tribes' cultures is crucial for maintaining Taiwan's diversity.

例句 3:

原住民族的語言和傳統是他們身份的重要部分。

The languages and traditions of indigenous tribes are an important part of their identity.

3:Native people

用法:

巽族作為台灣的本土民族,擁有自己獨特的生活方式和信仰體系。他們的文化和傳統在台灣的多元文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

巽族的本土文化在當地社區中受到重視。

The native culture of the Xun people is valued in the local community.

例句 2:

本土民族的傳統在現代社會中仍然保持活力。

The traditions of native people continue to thrive in modern society.

例句 3:

了解本土民族的生活方式有助於促進文化交流。

Understanding the lifestyles of native people helps promote cultural exchange.

4:Ethnic minority

用法:

巽族在台灣的社會中被視為一個少數民族,他們的文化和傳統需要被認識和尊重。少數民族的存在使社會更加多元化。

例句及翻譯:

例句 1:

巽族作為少數民族,面臨著文化保存的挑戰。

The Xun tribe, as an ethnic minority, faces challenges in preserving their culture.

例句 2:

台灣的少數民族在國家政策中應該獲得更大的支持。

Ethnic minorities in Taiwan should receive greater support in national policies.

例句 3:

尊重少數民族的文化有助於促進社會和諧。

Respecting the cultures of ethnic minorities helps promote social harmony.