「鬥牛」是指一種傳統的西班牙文化活動,通常在鬥牛場中進行,涉及鬥牛士與公牛的對抗。這項活動通常被視為一種表演藝術,並且在某些地區被認為是文化遺產。然而,鬥牛也因其涉及動物的痛苦和死亡而受到爭議。鬥牛的歷史悠久,通常與西班牙的節慶和慶典活動相連結。
這是最直接的翻譯,通常用來描述這項活動本身。在西班牙及其他一些國家,這是一個受到廣泛關注的文化活動,吸引了大量觀眾。儘管它在某些地方被視為藝術形式,但也面臨著來自動物權益倡導者的強烈反對。
例句 1:
每年夏天,西班牙的鬥牛活動吸引了成千上萬的遊客。
Every summer, bullfighting events in Spain attract thousands of tourists.
例句 2:
許多人對鬥牛的殘酷性表示擔憂。
Many people express concern about the cruelty of bullfighting.
例句 3:
在某些地區,鬥牛被視為一種傳統藝術。
In some regions, bullfighting is considered a traditional art form.
這個詞組具體指一場鬥牛比賽或表演,通常在特定的鬥牛場舉行。這類活動通常伴隨著音樂、舞蹈和其他文化表演,形成了獨特的慶祝氛圍。
例句 1:
這場鬥牛比賽吸引了很多當地居民前來觀賞。
This bullfighting event attracted many local residents to watch.
例句 2:
鬥牛比賽通常在節慶期間舉行。
Bullfighting events are often held during festivals.
例句 3:
這場鬥牛比賽的氣氛非常熱烈。
The atmosphere at the bullfighting event was very lively.
指鬥牛士在鬥牛過程中所做的表演,這通常是一種展示技巧和勇氣的表現。鬥牛士的表現被認為是鬥牛的核心部分,並且經常受到觀眾的熱烈歡迎。
例句 1:
這位鬥牛士的表演令人驚嘆,技術高超。
The matador's performance was stunning and highly skilled.
例句 2:
觀眾對鬥牛士的表現報以熱烈的掌聲。
The audience applauded the matador's performance enthusiastically.
例句 3:
在鬥牛表演中,鬥牛士必須展現出極大的勇氣。
In the bullfighter's performance, the matador must show great courage.
這個詞組可以用來描述任何形式的鬥牛比賽,無論是正式的還是非正式的。這種比賽通常充滿了緊張的氣氛,並且常常吸引大量觀眾。
例句 1:
這場鬥牛比賽是當地慶典的一部分。
This bull contest is part of the local festivities.
例句 2:
參加這場鬥牛比賽的鬥牛士都非常有經驗。
The bullfighters participating in this bull contest are very experienced.
例句 3:
這場鬥牛比賽吸引了不少媒體的關注。
The bull contest attracted considerable media attention.