亞維儂教皇時期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞維儂教皇時期」是指在14世紀時期,教皇的居所從羅馬轉移至法國的亞維儂(Avignon),這一時期大約從1309年到1377年。這段時間內,七位教皇在亞維儂統治,這一現象被稱為亞維儂教皇時期。這一時期的特徵是教會的政治化加劇,教皇與法國國王之間的關係密切,並且對天主教會的權威產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when the leader of the church lived in France.
  2. A period when the church leader was not in Italy.
  3. A time when the church was influenced by French politics.
  4. A period of church leadership that was based in Avignon, France.
  5. A time when the church's center was in a French city instead of Rome.
  6. A historical period marked by the church's relocation to Avignon and its political implications.
  7. An era characterized by the church's governance from France, affecting its authority.
  8. A significant period in church history that involved political entanglements with France.
  9. A notable phase in ecclesiastical history that reflects the complexities of church-state relations.
  10. A crucial time in church history when the papacy was based in Avignon, impacting its role and authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Avignon Papacy

用法:

這一術語專指在亞維儂的那些教皇的統治時期,通常是指1309年至1377年之間的七位教皇。這一時期的教會政策和教皇的行為受到法國國王的影響,並且對當時的歐洲政治和宗教局勢產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

亞維儂教皇時期的教皇對教會的影響至今仍然值得研究。

The Avignon Papacy's influence on the church is still worth studying today.

例句 2:

亞維儂教皇時期,教會的權威受到了挑戰。

During the Avignon Papacy, the authority of the church was challenged.

例句 3:

許多歷史學家認為亞維儂教皇時期是教會歷史上的一個轉折點。

Many historians consider the Avignon Papacy a turning point in church history.

2:Avignon Period

用法:

這個術語通常用來描述教皇在亞維儂的整個歷史時期,強調了這一時期的持續性和影響。這一時期的歷史背景和文化情況對後來的教會改革運動有重要的啟示。

例句及翻譯:

例句 1:

亞維儂時期的藝術和文化在當時達到了高峰。

The art and culture of the Avignon period reached a peak during that time.

例句 2:

這段時期的事件對於後來的宗教改革起了催化作用。

The events of this period acted as a catalyst for the later Reformation.

例句 3:

亞維儂時期的教會政策在歷史上留下了深刻的印記。

The church policies of the Avignon period left a profound mark in history.

3:Papal Exile

用法:

這一術語強調教皇從羅馬流亡至亞維儂的情況,通常帶有負面的涵義,暗示著教會的權威和獨立性的喪失。這一時期的教會面臨著許多內部和外部的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

教皇流亡至亞維儂的時期被稱為教皇流亡。

The time when the pope was exiled to Avignon is referred to as the Papal Exile.

例句 2:

教皇流亡對於教會的統治結構產生了深遠的影響。

The Papal Exile had a profound impact on the church's governing structure.

例句 3:

許多信徒對教皇流亡的情況感到失望。

Many followers were disappointed by the situation of the Papal Exile.

4:French Papacy

用法:

這個術語用來描述在亞維儂的那些教皇,強調他們與法國王室之間的密切聯繫和影響。這一時期的教會政策和決策常常受到法國政府的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法國教皇的統治使得教會與法國國王的關係更加緊密。

The French Papacy strengthened the ties between the church and the French king.

例句 2:

法國教皇的決策經常反映出當時的政治局勢。

The decisions of the French Papacy often reflected the political situation of the time.

例句 3:

許多歷史學家認為法國教皇的時期對教會的未來有深遠的影響。

Many historians believe that the period of the French Papacy had lasting implications for the future of the church.