强国的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強國」這個詞在中文中通常指的是經濟、軍事、科技等各方面實力強大的國家。這個詞經常用來描述那些在國際舞台上具有重要影響力和競爭力的國家。它也可以指一個國家在某些特定領域的強大,例如科技強國、經濟強國等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is very powerful.
  2. A country that has a lot of strength.
  3. A country that is strong in economy and military.
  4. A country that has a big influence in the world.
  5. A country that is advanced in many areas.
  6. A nation that is dominant in global affairs.
  7. A state with significant resources and capabilities.
  8. A country that excels in various sectors.
  9. A nation that possesses substantial power and authority.
  10. A country recognized for its strength and influence in international relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Powerful nation

用法:

指在經濟、軍事、文化等方面擁有顯著實力的國家,通常在國際事務中佔有重要地位。這類國家的影響力不僅限於自身邊界,還對其他國家產生深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

美國被視為當今世界上最強大的國家之一。

The United States is considered one of the most powerful nations in the world.

例句 2:

中國逐漸成為一個強大的國家,影響力遍及全球。

China is gradually becoming a powerful nation with global influence.

例句 3:

強大的國家通常在國際貿易中佔據主導地位。

Powerful nations often dominate international trade.

2:Strong country

用法:

用來形容在某些方面具有優勢的國家,這些優勢可能是經濟、政治或軍事。強國通常在全球範圍內具有影響力,並且能夠在國際事務中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

德國是一個經濟強國,對歐洲的穩定具有重要影響。

Germany is a strong country with significant influence on European stability.

例句 2:

日本在科技和創新方面是一個強國。

Japan is a strong country in technology and innovation.

例句 3:

強國的存在對於維護國際秩序至關重要。

The existence of strong countries is crucial for maintaining international order.

3:Great power

用法:

通常指在國際政治中具有重大影響力的國家,這些國家通常擁有強大的軍事力量和經濟實力,並且能夠影響全球政策和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

俄羅斯被認為是一個大國,對國際安全有重要影響。

Russia is regarded as a great power with significant influence on international security.

例句 2:

大國之間的競爭影響著全球經濟的走向。

Competition among great powers influences the direction of the global economy.

例句 3:

作為一個大國,中國在多邊合作中發揮了重要作用。

As a great power, China plays a crucial role in multilateral cooperation.

4:Dominant state

用法:

指在特定領域或全球範圍內具有主導地位的國家,這類國家在政策制定、經濟發展或軍事行動中具有優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

英國曾經是全球的主導國家,擁有廣泛的殖民地。

Britain was once a dominant state with extensive colonies around the world.

例句 2:

在某些地區,美國仍然是一個主導國。

In certain regions, the United States remains a dominant state.

例句 3:

主導國的政策對全球市場有直接影響。

The policies of dominant states have a direct impact on the global market.