終身性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「終身性」這個詞通常用來形容某種狀態、特徵或權利的持續性,特別是指一個人一生都會持有或經歷的事物。在法律、教育或健康等領域,終身性常常涉及到某項權利或責任的長期性。例如,終身學習的理念強調人們在整個生命過程中持續學習和成長。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that lasts for your whole life.
  2. A characteristic that you have forever.
  3. A right or condition that continues throughout life.
  4. Something that does not end until you die.
  5. A state or quality that persists for a person's entire life.
  6. An attribute or aspect that remains unchanged over a lifetime.
  7. A condition or right that is effective from birth until death.
  8. A lifelong characteristic or obligation.
  9. An enduring quality or entitlement that spans a person's lifetime.
  10. A permanent state or right that exists throughout one's life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifelong

用法:

這個詞通常用於描述持續一生的活動或狀態,例如終身學習、終身職業等。它強調某個行為或狀態的持久性,並且通常與個人的成長和發展有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他一直在追求終身學習的理念。

He has always pursued the idea of lifelong learning.

例句 2:

終身健身對於健康至關重要。

Lifelong fitness is crucial for health.

例句 3:

她決定選擇終身職業,以便能夠在這個領域持續成長。

She decided to choose a lifelong career to continue growing in that field.

2:Permanent

用法:

用於描述某物的持久性或不變性,通常用於法律、建築或個人狀態等方面。它強調某個狀態的穩定性,並且通常不會隨時間改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的永久性讓人感到安心。

The permanence of this plan gives people peace of mind.

例句 2:

他們簽署了一份永久合約。

They signed a permanent contract.

例句 3:

這個雕塑是公園的一個永久裝置。

This sculpture is a permanent installation in the park.

3:Enduring

用法:

通常用於描述持久的情感、關係或狀態,強調其在時間上不會輕易消失或改變。它可以用於個人關係、文化傳承等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的友誼是持久的。

Their friendship is enduring.

例句 2:

這種文化的影響是持久的。

The influence of this culture is enduring.

例句 3:

她對音樂的熱愛是持久的。

Her passion for music is enduring.

4:Lasting

用法:

強調某事物的持久性,通常用於形容影響、記憶或情感等方面。它表示某種狀態或效果不會隨時間消失。

例句及翻譯:

例句 1:

這段經歷給她留下了持久的印象。

This experience left a lasting impression on her.

例句 2:

他們的愛情是一種持久的情感。

Their love is a lasting emotion.

例句 3:

這幅畫作給觀眾帶來了持久的美感。

This painting gives the audience a lasting aesthetic.