針線店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「針線店」是指專門販賣針、線及其他縫紉用品的商店。這類商店通常提供各種針、線、布料、扣子、拉鍊等縫紉所需的材料,並且可能還會提供相關的工具和配件。針線店是手工藝愛好者、裁縫師和需要進行縫製作業的人士的重要資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shop that sells sewing tools.
  2. A place where you can buy thread and needles.
  3. A store for sewing supplies.
  4. A shop that provides materials for making clothes.
  5. A store that specializes in sewing and stitching items.
  6. A retail outlet focused on sewing equipment and fabric.
  7. A specialty shop where one can find various sewing necessities.
  8. A commercial establishment dedicated to selling items required for needlework.
  9. A boutique that caters to sewing enthusiasts with a wide range of stitching supplies.
  10. A shop offering a variety of sewing materials and tools for crafting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing shop

用法:

指專門販賣縫紉材料和工具的商店,通常提供各種布料、針、線和相關配件。這類商店可能還會提供縫紉服務,幫助顧客完成他們的縫製項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要去針線店買一些布料和針。

I need to go to the sewing shop to buy some fabric and needles.

例句 2:

這家針線店有很多漂亮的布料可供選擇。

This sewing shop has a lot of beautiful fabrics to choose from.

例句 3:

她在針線店找到了完美的材料來完成她的手工藝項目。

She found the perfect materials at the sewing shop to complete her craft project.

2:Tailor shop

用法:

專門提供裁縫和修改服裝的服務,通常由專業的裁縫師負責。這類商店不僅販賣針線等縫紉用品,還提供定制和修補衣物的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要帶我的西裝去裁縫店修改。

I need to take my suit to the tailor shop for alterations.

例句 2:

這家裁縫店的服務非常專業。

The service at this tailor shop is very professional.

例句 3:

他在裁縫店訂做了一件新襯衫。

He had a new shirt made at the tailor shop.

3:Fabric store

用法:

專門販賣各種布料的商店,通常會提供多種顏色和材質的選擇,供顧客用於縫製衣物或其他手工藝項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我想在布料店買一些新的花布。

I want to buy some new floral fabric at the fabric store.

例句 2:

這家布料店的選擇真是太多了!

This fabric store has so many options!

例句 3:

她在布料店找到了一些很棒的材料來做衣服。

She found some great materials at the fabric store to make a dress.

4:Needlework store

用法:

專門提供針線和刺繡材料的商店,通常會有各種針、線、刺繡圖案和工具供顧客選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我在針線店買了一些刺繡材料。

I bought some embroidery supplies at the needlework store.

例句 2:

這家針線店的刺繡線顏色非常豐富。

The needlework store has a rich variety of embroidery thread colors.

例句 3:

她在針線店找到了一些有趣的刺繡圖案。

She found some interesting embroidery patterns at the needlework store.