Lazy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lazy」這個詞在中文裡通常翻譯為「懶惰」,指的是缺乏動力或意願去做事情,尤其是那些需要努力或付出的活動。這個詞可以用來形容人,也可以用來描述行為、習慣或態度。懶惰通常帶有負面的評價,暗示著對責任或任務的逃避。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to do anything.
  2. Not active or energetic.
  3. Not willing to work or make an effort.
  4. Avoiding tasks or responsibilities.
  5. Lacking motivation to be productive.
  6. A tendency to avoid exertion or effort.
  7. A disposition characterized by inactivity and a lack of ambition.
  8. A habitual unwillingness to engage in physical or mental activities.
  9. A state of being disinclined to exert oneself, often leading to procrastination.
  10. A chronic reluctance to apply oneself to tasks or responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indolent

用法:

這個詞通常用來形容一個人懶惰到不願意做任何事情,甚至連基本的活動都不想進行。它有時也用來描述慢性疾病或身體狀況,表示一種不積極的生活態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個懶惰的人,從來不主動做任何工作。

He is an indolent person who never takes the initiative to do any work.

例句 2:

這種懶惰的態度會影響到他的學業表現。

This indolent attitude will affect his academic performance.

例句 3:

她的懶惰使得她無法完成任何任務。

Her indolence prevents her from completing any tasks.

2:Sluggish

用法:

這個詞通常用來形容動作緩慢或缺乏活力的狀態,可能是因為疲倦、缺乏興趣或其他原因。它不僅可以用來形容人,也可以用來描述動物或物體。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天感覺很懶散,無法專心工作。

He feels sluggish today and can't concentrate on work.

例句 2:

這台電腦運行得很慢,讓我感到懶惰。

This computer is running sluggishly, making me feel lazy.

例句 3:

她的反應很遲鈍,似乎缺乏活力。

Her reactions are sluggish, as if she lacks energy.

3:Idle

用法:

這個詞可以用來形容不活動或不工作的狀態,通常帶有一種消極的意味。它可以描述人們閒置的時間或未被利用的資源。

例句及翻譯:

例句 1:

他在家裡閒著,沒有做任何事情。

He is idle at home, doing nothing.

例句 2:

這段時間的空閒讓我感到懶惰。

This idle time makes me feel lazy.

例句 3:

她的閒散狀況讓她無法找到工作。

Her idle state prevents her from finding a job.

4:Inactive

用法:

這個詞通常用來形容不活躍或不參與活動的狀態,可能是因為缺乏興趣或動力。它可以用來描述人、組織或系統。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動方面一直處於不活躍的狀態。

He has been inactive in terms of exercise.

例句 2:

這個團隊在過去幾個月中變得不活躍。

The team has become inactive over the past few months.

例句 3:

她的生活變得不活躍,缺乏挑戰。

Her life has become inactive and lacks challenges.