成圈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成圈」這個詞在中文中通常指的是形成一個圓形的結構或排列,或是指某些事物聚集在一起形成一個圈子。這個詞可以用於描述物理上的圓形排列,例如人們圍成一圈,或是某些物體以圓形方式排列。它也可以用於比喻意義上,表示某些人或事物之間的關係或聯繫,比如社交圈或工作圈。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a round shape.
  2. To gather in a circle.
  3. To form a round group.
  4. To create a circular arrangement.
  5. To come together in a circular formation.
  6. To establish a circular connection or grouping.
  7. To converge in a circular pattern.
  8. To organize in a circular structure.
  9. To form a cohesive circle of individuals or objects.
  10. To gather together in a circular formation or arrangement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Form a circle

用法:

這個短語用於描述人們或物體聚集在一起,形成一個圓形的排列。這通常用於社交活動、團隊建設或任何需要人們面對面交流的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

請大家成圈坐下來,這樣我們可以更好地交流。

Please form a circle so we can communicate better.

例句 2:

孩子們在操場上成圈玩遊戲。

The children formed a circle on the playground to play games.

例句 3:

會議開始前,所有參加者都被要求成圈

All participants were asked to form a circle before the meeting started.

2:Gather in a circle

用法:

用於描述人們聚集在一起,通常是為了討論、分享或進行某種活動。這個短語強調了共同的目的和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園裡成圈聚集,開始討論計劃。

We gathered in a circle in the park to discuss the plans.

例句 2:

在故事時間,老師讓學生們成圈坐下。

During story time, the teacher had the students gather in a circle.

例句 3:

他們在篝火旁成圈,分享彼此的故事。

They gathered in a circle around the campfire to share their stories.

3:Make a circle

用法:

這個短語通常用於指示某人或某些人以圓形方式排列或組織。它可以用於活動、遊戲或任何需要形成圓形的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們來成圈,這樣可以更好地看到彼此。

Let's make a circle so we can see each other better.

例句 2:

在體育課上,教練要求學生成圈進行熱身。

The coach asked the students to make a circle for warm-up exercises.

例句 3:

在戶外活動中,大家一起成圈唱歌。

During the outdoor activity, everyone made a circle to sing together.

4:Circle up

用法:

這個短語通常用於口語中,表示要求人們聚集在一起形成一個圓形。它常見於非正式的環境中,如團隊活動或社交聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

教練叫大家成圈,開始團隊建設活動。

The coach called everyone to circle up for the team-building activity.

例句 2:

在聚會上,主持人要求所有人成圈以便開始遊戲。

At the party, the host asked everyone to circle up to start the game.

例句 3:

在課堂上,老師經常會讓學生成圈討論問題。

In class, the teacher often has the students circle up to discuss questions.