很甜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「很甜」這個詞在中文中通常用來形容食物的味道,特別是指含糖量高、味道甜美的食物或飲料。它也可以用來形容某種情感或氛圍,特別是當涉及到愛情或親密關係時,表示甜蜜和幸福的感覺。在某些情況下,「很甜」也可以用來形容某人的性格或行為,表示他們很可愛或讓人感到愉快。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that tastes sugary.
  2. A flavor that is pleasant and sugary.
  3. A taste that is sweet and enjoyable.
  4. A flavor that is rich in sugar.
  5. A delightful taste that is sugary.
  6. A flavor profile characterized by high sugar content.
  7. A flavor that evokes a sense of pleasure due to its sweetness.
  8. A sensory experience that is dominated by sugar.
  9. A quality of food or drink that is characterized by a high degree of sweetness.
  10. A taste that brings joy and satisfaction due to its sugary nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very sweet

用法:

用來形容某物的味道非常甜,通常用於食物或飲料。這個詞可以用來強調某種甜味的強度,讓人對食物的味道有更深的印象。它可以用於形容水果、甜點或任何其他食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕真的很甜,幾乎吃不下去。

This cake is very sweet; I can hardly finish it.

例句 2:

這個水果的味道非常甜,讓我想起夏天。

This fruit is very sweet; it reminds me of summer.

例句 3:

她的笑容讓人感到非常甜蜜。

Her smile is very sweet.

2:Extremely sweet

用法:

用來形容某物的甜味超過一般的水平,通常表示過度的甜味。這個詞通常用於描述那些特別甜的食物,可能會讓人感到過於膩口。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲料非常甜,喝完後我需要水來解渴。

This drink is extremely sweet; I need water to quench my thirst after drinking it.

例句 2:

這塊巧克力蛋糕太甜了,我吃了一小塊就覺得膩。

This chocolate cake is extremely sweet; I felt sick after just a small piece.

例句 3:

她的話語讓我感到極度甜蜜。

Her words made me feel extremely sweet.

3:Super sweet

用法:

這是一個口語化的表達方式,用來強調某物的甜味,通常用於非正式的對話中。這個詞可以用來形容食物的味道,也可以用來形容某人的性格或行為,表示他們非常可愛或友善。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冰淇淋真的超級甜,我喜歡!

This ice cream is super sweet; I love it!

例句 2:

他對我說的話讓我覺得他真的很可愛,超級甜。

What he said to me made me feel he is really cute; super sweet.

例句 3:

這個甜點超級甜,適合喜歡甜食的人。

This dessert is super sweet, perfect for people who love sweets.

4:Deliciously sweet

用法:

用來形容食物的甜味不僅強烈,而且令人愉悅,通常帶有正面的評價。這個詞通常用於描述那些在甜味上達到完美平衡的食物,讓人感到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水果派的味道甜美可口,讓人垂涎欲滴。

This fruit pie is deliciously sweet and mouth-watering.

例句 2:

她做的甜點總是美味又甜蜜。

The desserts she makes are always deliciously sweet.

例句 3:

這款巧克力的味道甜而不膩,真是美味。

This chocolate has a deliciously sweet taste without being cloying.